arabdict

das Steuersystem [pl. Steuersysteme]

هيكل ضريبي

Deutschland hat ein komplexes Steuersystem.

ألمانيا لديها هيكل ضريبي معقد.
Das Steuersystem ist entscheidend für die Verteilung von Vermögen.

الهيكل الضريبي هو أساسي لتوزيع الثروة.
Die Regierung plant eine Reform des Steuersystems.

تخطط الحكومة لإصلاح الهيكل الضريبي.
Die Einführung eines progressiven Steuersystems kann zur Reduzierung der Ungleichheit beitragen.

يمكن أن يساهم إدخال هيكل ضريبي تصاعدي في التقليل من عدم المساواة.
Die Steuerlast hängt vom jeweiligen Steuersystem ab.

تعتمد العبء الضريبي على الهيكل الضريبي الخاص.

Die Koalition habe in das bisher ökologisch blinde Steuersystem eine ökologische Komponente eingezogen, um die Mittel zur Senkung der Lohnnebenkosten und damit zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu verwenden., Das Steuersystem wird benutzt, um politische Ziele zu verfolgen., Denn in Deutschland werden schon verzagte Retuschen am Steuersystem als "Jahrhundertreform" gefeiert., Sie wünschen sich ein logisches Steuersystem und die regelmäßige Auszahlung des Lohns., Der beste Weg dazu sei, im Steuersystem das Ehegattensplitting konsequent durch ein Familiensplitting zu ersetzen., Möglich sei auch, so ein Militärsprecher, dass das Steuersystem der Bombe versagte. dpa/ddp, Als Sie im August 1999 vorschlugen, das Steuersystem auf drei Sätze (15, 25 und 35 Prozent) zu vereinfachen, erregten Sie Aufsehen - nicht zuletzt in der SPD., Gerade kleinere und mittlere Unternehmen würden durch die Kosten und Risiken, die mit der Einhaltung von mehr als nur einem Steuersystem verbunden sind, "möglicherweise ganz von einer grenzüberschreitenden Tätigkeit abgehalten"., Müller erklärte im WDR, bei Verwirklichung der CDU-Vorschläge müssten alle aus sozialen Gründen im Steuersystem vorhandenen Ausnahmetatbestände gestrichen werden - beispielsweise die Kostenpauschale für Fahrten zum Arbeitsplatz., Der parteilose Wirtschaftsminister Werner Müller bezeichnete die vorgeschlagenen Steuersätze als "etwas illusorisch", weil sie das Steuersystem sozial ungerecht machten.

gerechteres Steuersystem, einfacheres Steuersystem, deutsche Steuersystem, das Steuersystem, vereinfachtes Steuersystem, gerechtes Steuersystem, unser Steuersystem, effizientes Steuersystem, Unser Steuersystem, ökologisches Steuersystem

Steuersystem vereinfachen, Steuersystem vereinfacht, Steuersystem radikal, Steuersystem einfacher, Steuersystem gerechter, Steuersystem grundlegend, Steuersystem transparenter, Steuersystem umkrempeln, Steuersystem vom Zaun, Steuersystem einzubauen