arabdict

die Ölländer

دول مصدرة للنفط

Saudi-Arabien ist unter den Ölexportierenden Ländern führend.

ضمن مجموعة الدول المصدرة للنفط تعتبر السعودية في المقدمة.
Die meisten Ölexportierenden Länder sind stark von ihren Öleinnahmen abhängig.

الدول المصدرة للنفط تعتمد في معظمها على النفط كمصدر أساسي للدخل.
Die meisten Öl produzierenden Länder verwalten ihre Wirtschaften auf unterschiedliche Weise.

معظم دول مصدرة للنفط تدير اقتصاداتها بطرق متفاوتة.
Es gibt viele Faktoren, die Ölexportierende Länder im Allgemeinen instabil machen.

هناك العديد من العوامل التي تجعل الدول مصدرة للنفط غير مستقرة بوجهٍ عام.
Normalerweise arbeiten Ölexportierende Länder an der Entwicklung ihrer Infrastruktur.

الدول المصدرة للنفط تعمل عادةً على تطوير البنية التحتية الخاصة بها.

Mitte des 20. Jahrhunderts aber hatten andere Ölländer Aserbaidschan verdrängt, der Glanz verblasste, die Lichter erloschen., Andere islamische Ölländer wie Kuwait lehnten den Vorschlag jedoch ab., Alle Ölländer könnten wesentlich mehr fördern., Bisher hielt die Geldgier die Ölländer davon ab, ihren einzigen Rohstoff dauerhaft vom Markt zu nehmen, statt ihn teuer zu verkaufen., Wenn man im Inland durch Steuern die Preise zusätzlich hochtreibe, "ist das eine Einladung für die Ölländer, ihrerseits die Preise hoch zu halten"., Schließlich hatten sich die Ölländer in der Vergangenheit stets als notorisch uneinig erwiesen und im Streit um Marktanteile die Welt mit dem schwarzen Gold förmlich überschwemmt., Die führenden Goldförderländersoweit sie über Vorräte verfügen - verhalten sich ähnlich wie die Ölländer., Weiter: Der Sturz Saddam Husseins würde auch die ebenfalls reformwilligen Ölländer am Golf, Kuwait und die Emirate, von einem Alpdruck befreien., Die Delegierten haben sich hinter den bekannten Bastionen verschanzt und führen die alten Grabenkämpfe: Norden gegen Süden, G 77 gegen G 7, EU gegen USA, USA und Ölländer gegen den Rest der Welt., Auch die Opec, jenes Produzentenkartell, das fünf Ölländer 1960 gründeten und das heute zwei Drittel der Fördermenge kontrolliert, ist nie mächtiger gewesen als sein Gegenüber bei den Vermarktern, die "Sieben Schwestern": Shell, Exxon, BP und Co.