New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Modernität der Technologie hat das tägliche Leben deutlich verändert.
غَيّرَت حَدَاثَةُ التِكنولوجيا الحَياة اليَوميَة بِشَكلٍ كَبِيرٍ
-
Die Modernität des Gebäudes ist beeindruckend.
تَأثُر الناس بحَدَاثَةِ العَمارَة
-
Er schätzt die Modernität im Design und in der Kunst.
يُقَدِّرُ حَدَاثَةَ التَصمِيم والفَن
-
Die Modernität ihrer Denkweise war für ihre Zeit ungewöhnlich.
كَانَت حَدَاثَةُ طَرِيقَة تَفكِيرِها غَير مُعتَادَةٍ في ذَلِكَ الوَقت
-
Mit der Modernität der Medizin haben sich die Überlebenschancen vieler Krankheiten verbessert.
مَع حَدَاثَةِ الطَب، تَحَسَّنَت فُرَصُ البُقاء عَلى قَيدِ الحَياة مِن الكَثِير مِن الأَمراض
Synonyms
Synonyms
-
Novum, Modernität, Neuheit, Novität, Neys, Nouveauté
Examples
-
Nur die "Peitsche des Wettbewerbs" erzwinge Modernität, hat Clement doziert, es müsse auch für seine Partei "gerechtfertigte Ungleichheiten" geben können., Was hieße "Reform", was "Modernität" im sozialökonomischen Feld?, Es spricht aus ihnen der entschiedenste Wille zur Modernität, zur Jugend., Der Affe ist die Modernität., Aber es stimmt, auch dort geht es nicht um eine groß angelegte Analyse des Kapitalismus, sondern darum, dass Modernität noch kein Wert an sich ist., Da es nicht sperrig und schrill ist wie von Philippe Starck, erträgt man die Modernität guten Willens., Wir müssen in der Modernität, in der Flexibilität, in den Freiräumen vorankommen., DuMont hat jetzt einen Atlas der Weltgeschichte vorgelegt, der in der kartografischen Darstellung, der Vernetzung der Informationen und der Modernität des Geschichtsbildes beispielhaft ist., Dass wirtschaftliche Modernität und politische Demokratie automatisch zusammenwirken, kann man bei der Neuen Ökonomie nicht voraussetzen, und als individueller "User" ist der Netzbürger so hilflos wie der Verbraucher vor der Fleischtheke., Das ist gegenüber so manchen rabenschwarzen Arbeiten über Walser zu betonen, welche seine oft euphorische Lustigkeit als die spezifische Spielart seiner Modernität übersehen.
leftNeighbours
-
zeitlose Modernität, gediegene Modernität, spezifischen Modernität, spezifische Modernität, gläserner Modernität, zeitloser Modernität, Menzels Modernität, Wolfs Modernität, kompromißlosen Modernität, Weltoffenheit Modernität
rightNeighbours
-
Modernität Bruckners, Modernität ausmacht, Modernität korrespondiert, Modernität suggerieren, Modernität Aktualität
wordforms