New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Fall wurde vor das Landesarbeitsgericht gebracht.
تم تقديم القضية إلى محكمة العمل العليا.
-
Das Urteil des Landesarbeitsgerichts ist unanfechtbar.
الحكم الصادر عن محكمة العمل العليا غير قابل للطعن.
-
Der Anwalt vertritt uns vor dem Landesarbeitsgericht.
المحامي يمثلنا أمام محكمة العمل العليا.
-
Der Prozess vor dem Landesarbeitsgericht war hart.
كانت المحاكمة في محكمة العمل العليا شاقة.
-
Das Landesarbeitsgericht entscheidet über Arbeitskonflikte.
محكمة العمل العليا تفصل في النزاعات العمالية.
Examples
-
Das Hessische Landesarbeitsgericht hob die einstweiligen Verfügungen gegen Streiks auf, die in erster Instanz noch ausgesprochen worden waren., Ob sie als Druckmittel auch streiken darf, um dieses Ziel zu erreichen, wird am kommenden Freitag vor dem Hessischen Landesarbeitsgericht verhandelt., Die Lokführergewerkschaft GDL kündigte an, gegen das Urteil Berufung beim Hessischen Landesarbeitsgericht (LAG) einzulegen., Wird das Verbot aufrecht erhalten, will die GDL vor das Hessische Landesarbeitsgericht ziehen., Das wäre zunächst das Hessische Landesarbeitsgericht., Ansonsten gilt im Kündigungsschutzprozess: In der ersten Instanz trägt jeder seine Anwaltskosten selbst, erst vor dem Landesarbeitsgericht übernimmt der Verlierer auch die Kosten des gegnerischen Anwalts (siehe Interview)., Allerdings seien alle bis jetzt rechtskräftigen Urteile zugunsten von AWD entschieden worden. am Landesarbeitsgericht Berlin., Dagegen hatte die Frau bereits erfolgreich vor dem Arbeitsgericht in Leipzig und dem sächsischen Landesarbeitsgericht in Chemnitz geklagt., Im Prinzip zu Recht, wie das Landesarbeitsgericht nach einem zwei Jahre dauernden Prozess feststellte., So entschied das Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein, zwei Knicke aufgrund des Postversands seien kein Mangel (Aktenzeichen 5Ta 97/96).
leftNeighbours
-
hessische Landesarbeitsgericht, Hessische Landesarbeitsgericht, das Landesarbeitsgericht, Das Landesarbeitsgericht, an das Landesarbeitsgericht, Hessisches Landesarbeitsgericht, beim Landesarbeitsgericht, Hessischen Landesarbeitsgericht, Thüringer Landesarbeitsgericht, Sächsisches Landesarbeitsgericht
rightNeighbours
-
Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz, Landesarbeitsgericht Hamm, Landesarbeitsgericht Köln, Landesarbeitsgericht LAG, Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein, Landesarbeitsgericht Frankfurt, Landesarbeitsgericht Nürnberg, Landesarbeitsgericht Düsseldorf, Landesarbeitsgericht Berlin, Landesarbeitsgericht Hamburg
wordforms
-
Landesarbeitsgericht, Landesarbeitsgerichts, Landesarbeitsgerichtes, Landesarbeitsgerichte, Landesarbeitsgerichten