Examples

• Die monatlichen Betriebskosten für dieses Gebäude sind sehr hoch.
  التكاليف التشغيلية الشهرية لهذا المبنى عالية جدا.
• Wir müssen die Betriebskosten senken, um profitabel zu bleiben.
  يجب علينا خفض مصاريف التشغيل لنظل مربحين.
• Die Betriebskosten sind in den letzten Jahren gestiegen.
  ارتفعت مصاريف التشغيل في السنوات الأخيرة.
• Die Betriebskosten beinhalten unter anderem Miete, Strom und Wartungsarbeiten.
  تتضمن مصاريف التشغيل بين أمور أخرى الإيجار، الكهرباء وأعمال الصيانة.
• Es ist wichtig, die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten.
  من الهام الحفاظ على تكاليف التشغيل قليلة قدر الإمكان.

Examples

• Schwerpunkte sind unter anderem die veränderten Kündigungsfristen, Fristen bei Betriebskosten, Vorrang der Verbrauchsabrechnung oder neue Fristen bei Modernisierungsmieterhöhungen., Für den Betriebshaushalt aller unter Preußen fallenden Einrichtungen werden rund 272 Millionen Mark benötigt und für die Baukosten 220 Millionen Mark. Das Land Berlin muss davon 50 Prozent der Baukosten übernehmen und 25 Prozent der Betriebskosten., Niedrige Betriebskosten, hohe Wertsteigerung: Breisgauer planen das nächste Fußballwunder, Nach fünf bis sechs Jahren hat er sich daher über die verminderten Betriebskosten amortisiert., Die Betriebskosten sinken sogar, denn der Digitalrundfunk kommt mit deutlich weniger Leistung aus., Bei den Betriebskosten rechnen wir mit einer halben Million Mark pro Jahr., Die Investitionen betrügen 2,9 und 3,4 Milliarden Mark, die Betriebskosten pro Jahr rund 51 und rund 64 Millionen Mark., In den vergangenen zehn Jahren sei es dem Unternehmen gelungen, die Betriebskosten um 60 Prozent zu senken und auch die Personalkosten wurden um 30 Prozent gedrückt., Einerseits bedeutet dies ein Ansteigen der Betriebskosten, um Waffensysteme einsatzfähig zu halten., Bürgermeister Sedlmair erwartet auch deutlich niedrigere Betriebskosten.

leftNeighbours

• jährlichen Betriebskosten, laufenden Betriebskosten, jährliche Betriebskosten, anfallenden Betriebskosten, gestiegener Betriebskosten, umlagefähigen Betriebskosten, hohen Betriebskosten, laufende Betriebskosten, kalten Betriebskosten, niedrigere Betriebskosten

rightNeighbours

• Betriebskosten in Höhe von, Betriebskosten eingespart, Betriebskosten gedeckt, Betriebskosten decken, Betriebskosten einsparen, Betriebskosten zahlen, Betriebskosten sparen, Betriebskosten senken, Betriebskosten umlegen, Betriebskosten aufkommen