New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das historische Mesopotamien, auch bekannt als Zweistromland, liegt im heutigen Irak.
الميزوبوتاميا التاريخية، المعروفة أيضًا بـ بلاد الرافدين، تقع في العراق اليوم.
-
Die Zivilisation von Zweistromland war eine der ältesten der Welt.
كانت حضارة بلاد الرافدين واحدة من أقدم حضارات العالم.
-
Die Sumerer, Akkader, Babylonier und Assyrer waren wichtige Völker von Zweistromland.
كان السومريون، الأكاديون، البابليون والآشوريون من الشعوب الهامة في بلاد الرافدين.
-
Die beiden Flüsse Tigris und Euphrat prägen das Image von Zweistromland.
تشكل النهرين دجلة والفرات صورة بلاد الرافدين.
-
Das Zweistromland, die Wiege der Zivilisation, hat eine reiche und faszinierende Geschichte.
بلاد الرافدين، مهد الحضارة، لها تاريخ غني ومثير للاهتمام.
Synonyms
Examples
-
Das Zweistromland wird wieder zum Spielball internationaler Interessen., "Wir dürfen nicht zulassen, dass die Wiege der Menschheit, wie das Zweistromland wegen seiner unschätzbaren kulturellen Bedeutung genannt wird, auf immer verloren geht", sagte Walter Hirche, Präsident der Deutschen Unesco-Kommission am Dienstag., Und lässt die Hoffnung, die Verbundenheit, die wir mit der Ursprungskultur im Zweistromland empfinden, möge ein Weg zur neuen Friedensordnung sein, als Utopie erscheinen., Bagdad und das Zweistromland Mesopotamien hätten eine uralte Tradition und verkörperten nicht nur moslemische und arabische Kulturgeschichte., Viele Tausend "Freiwillige" mehr werden es sein, wenn Briten und US-Amerikaner erst die Kontrolle über das Zweistromland übernommen haben, meint Raschwan., Als heutiger Leiter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (Unep) in Nairobi steht demnächst möglicherweise wieder ein Besuch im Zweistromland Irak an., Nur ein einziges Denkmal aus dem Zweistromland ist als schützenswert aufgenommen worden - die Partherstadt Hatra südlich von Mossul., Ein brutaler Kulturkampf sei hereingebrochen über das Zweistromland, sagt er - ein Krieg, der ihn an die Mongolenstürme des ausgehenden Mittelalters erinnere., Abu al-Suf ist das personifizierte Selbstbewusstsein der gebildeten Stände im Zweistromland - und der oberste Geschichtenerzähler Saddam Husseins., In interaktiven Grafiken informiert SPIEGEL ONLINE ausführlich über den Krieg im Zweistromland.
leftNeighbours
-
im Zweistromland, mesopotamischen Zweistromland, gegen das Zweistromland, Im Zweistromland, ins Zweistromland
rightNeighbours
wordforms