New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er ist ein einsiedlerischer Künstler und verbringt viel Zeit in seinem Atelier.
هو فنان مُتَوَحِّدٌ ويقضي الكثير من الوقت في استوديوه.
-
Sie führte ein einsiedlerisches Leben im Wald.
عاشت حياة مُتَوَحِّدةً في الغابة.
-
Ich ziehe manchmal einen einsiedlerischen Lebensstil vor.
أفضل في بعض الأحيان أسلوب حياة مُتَوَحِّدٍ.
-
Er machte einen einsiedlerischen Spaziergang durch den Park.
قام بنزهة مُتَوَحِّدةٍ في الحديقة.
-
Trotz ihrer einsiedlerischen Natur, hat sie viele Freunde.
بالرغم من طبيعتها المُتَوَحِّدة، لديها العديد من الأصدقاء.
Synonyms
Synonyms
-
allein, verlassen, abgeschlossen, zurückgezogen, einsam, isoliert, einzeln, vereinzelt, solo, verwaist
Examples
-
Während nun Vater Klaus seinen langgedienten Kahn zur Überfahrt bereit macht, durchstöbern die zwei Mädchen "zum wer weiß wievielten Male" sein einsiedlerisch halbwildes Hauswesen., Eins und eins ist wahrlich nicht viel mehr als einsiedlerisch und gegen die Natur; sie behauptet deswegen auch immer ihre Rechte, wie jeder weiß, der nicht ganz blind ist., Es lebte einmal ein böser Zauberer, der hatte vorlängst zwei zarte Kinder geraubt, einen Knaben und ein Mägdlein, mit denen er in einer Höhle ganz einsam und einsiedlerisch hauste., Denn auch hier fehlen nicht die verwitterten schwarzbraunen Türme, die sich hie und da als Reste der Feudalzeiten melancholisch und einsiedlerisch erheben., Darin saß einsiedlerisch der Bibliothekar, ein Geistlicher; ich glaube, daß seine tiefe Ruhe nur selten gestört wird., Hier dagegen namenlose Verlassenheit unabsehbarer Steinflächen oder wüste Labyrinthe, welche der braune Kapuziner einsiedlerisch durchwandelt., Legt man die Serviette fort, so zieht man sich einsiedlerisch in sein Gemach zurück., Also Partieen und Geschichten waren der mir angedeutete nächste Beruf - die ersten Seebäder wirkten aber Schönebergisch auf mein Gemüthe, ich war stumm, einsiedlerisch, braun-melancholisch., Nach einiger Zeit erschien im tiefen Tirolergebürge ein Mensch, der in eine braune Kutte gehüllt in den Dörfern predigte und sich dann in den wildesten Wald zurückzog, wo er einsiedlerisch lebte., Er hat schon alle Fluten wieder in sein stilles Bett zurückgelenkt und rinnt nun nach wie vor einsiedlerisch und sinnend durch den Wald.
wordforms
-
einsiedlerisch, einsiedlerische, einsiedlerischen, einsiedlerischer, einsiedlerisches