Examples

• Er war innerhalb des Unternehmens sehr tätig.
  كان نشطاً جداً داخل الشركة.
• Sie ist in vielen ehrenamtlichen Organisationen tätig.
  هي فاعلة في العديد من المنظمات التطوعية.
• Ich bin als Übersetzer tätig.
  أنا فاعل كمترجم.
• Er ist in der Immobilienbranche tätig.
  هو فاعل في صناعة العقارات.
• Wir sind auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien tätig.
  نحن فاعلون في مجال الطاقة المتجددة.

Synonyms

• aktiv, rege, regsam | praktiziert, tatkräftig | beschäftigt, tätig sein: arbeiten
  أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، كادح ، صانع

Examples

• Wenn die Nato die Führung der Isaf-Mission übernähme und so in großer Entfernung zum Nato-Gebiet tätig werde, gäbe es auch kein prinzipielles Argument mehr gegen einen Einsatz im Irak., Acht Jahre war er hier als Vize-Präsident tätig, bevor er im Jahr 2000 an die Spitze der Behörde in Kiel wechselte, wo er für Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zuständig ist., Das IKRK, das als einzige internationale Organisation mit Ausländern im Irak tätig ist, hatte schon vor Kriegsausbruch die wichtigsten Aggregate in Stand gesetzt und Ersatzteillager angelegt., Er selbst war als Reporter für die Regionen Südliches Afrika und Arabische Welt tätig., Als Kronzeugen präsentierte die PDS-Politikerin den Lizenzexperten Wolfgang Winzer, der lange bei Siemens tätig war und Patentanwälte an der Fernuniversität Hagen ausbildet., Die Zielerkennung vor Ort wird in der Schlussphase dann eine der Hauptaufgaben jener kleinen Sondereinheiten sein, die schon zu Beginn des Kriegs tätig waren., Die Ermittler verdächtigen den Mann, später als Ausbilder in den Mudschahdin-Camps Osama Bin Ladens tätig gewesen zu sein., Der 53-Jährige, der auch schon als Interimscoach nach der Entlassung Uwe Rapolders tätig war, hatte in einen emotionsgeladenen Auftritt am Mittwoch erklärt, dass für ihn zum Saisonende Schluss sei., Der 31-Jährige ist beim Unternehmen "Denker & Wulf" in Sehestedt bei Rendsburg in Schleswig-Holstein in der Planung und Umsetzung von Windkraftanlagen tätig., Unicef ist nach eigenen Angaben seit Jahren mit rund 200 Mitarbeitern im Irak tätig und hat jetzt ein großes Nothilfeprogramm gestartet.

leftNeighbours

• ehrenamtlich tätig, unternehmerisch tätig, beratend tätig, freiberuflich tätig, Stasi tätig, operativ tätig, MfS tätig, Mitarbeiter tätig, künstlerisch tätig, Berater tätig

rightNeighbours

• tätig gewesen, tätig war, tätig geworden, tätig zu sein, tätig waren, tätig gewesene, tätig gewesenen, tätig gewesener, tätig bevor, tätig kar

wordforms

• tätig, tätigen, tätige, getätigt, tätigt, tätigte, tätigten, tätigend, tätigtest, tätigtet, tätigest, tätiget, tätigst