Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• Die Undurchsichtigkeit der Situation erschwerte das Verständnis.
  صعبت غموض الوضع الفهم.
• Ich mag die Undurchsichtigkeit des neuen Romans nicht sehr.
  لا أحب غموض الرواية الجديدة كثيرا.
• Die Undurchsichtigkeit der Regierungspolitik hat zu viel Kritik geführt.
  أدى غموض السياسة الحكومية إلى الكثير من الانتقادات.
• Die Undurchsichtigkeit des Glases verhindert, dass wir durchschauen können.
  تمنع غموض الزجاج أن نتمكن من رؤية من خلالها.
• Die Undurchsichtigkeit seiner Absichten verunsichert mich.
  تربكني غموض مقاصده.

Synonyms

• التباس ، إشكال ، تشوُّش ، اختلاط ، ارتباك ، لُبسة ، ثبج ، جمجمة ، إخفاء ، إهلاك ، دقة ، رقّة ، صغر

Synonyms

• Undurchsichtigkeit, Undurchsichtigsein

Examples

• Doch schon allein wegen der Undurchsichtigkeit des Firmengeflechts gilt die KirchGruppe als heißes Eisen., Eine andere Frau beschwert sich über die Undurchsichtigkeit der Bilanz., Ganz zu schweigen von der Undurchsichtigkeit, in die das Gewirr von Partei- und Landesansprüchen immer wieder führt., Die Erfahrungen dieser Arbeit offenbarten schnell die eigentliche Ursache des Problems: die Undurchsichtigkeit der öffentlichen Ausgaben., Denn, wie gesagt, nicht die Eselheit (wenn ich so sagen darf), sondern die Körperlichkeit und Undurchsichtigkeit des mehr besagten Esels ist der Grund des Schattens, den er zu werfen scheint., Kaum wagt der wahrlich wettererprobte Hamburger nach einem prüfenden Blick in die weiße Undurchsichtigkeit die Prognose: "Heute wird's wohl nichts mehr", schon bricht jäh die Sonne durch., Das zweite dicke Problem ist die Undurchsichtigkeit der Steuergesetzgebung., Die Undurchsichtigkeit ihres Handelns verwechseln viele Fußballmanager mit Führungsqualität., Die Undurchsichtigkeit des Kunstgeschäfts war eine der großen Obsessionen der Kunstkritik des 20. Jahrhunderts; zweifellos hat dieses Unbehagen neue Nahrung erhalten., Die Dichte europäischer Entscheidungen, die Undurchsichtigkeit ihres Zustandekommens und die fehlende Gelegenheit für die europäischen Bürger, sich an den Entscheidungsprozessen zu beteiligen, rufen an der Basis Misstrauen hervor.

leftNeighbours

• jene Undurchsichtigkeit, Diese Undurchsichtigkeit

wordforms

• Undurchsichtigkeit, Undurchsichtigkeiten