arabdict

aktiv [aktiver ; am aktivsten ]

عَامِلٌ

Er ist ein aktiver Teilnehmer in unserer Gemeinschaft.

هو عامل نشط في مجتمعنا.
Sie ist eine aktive Freiwillige in unserer Organisation.

هي عاملة نشطة في منظمتنا.
Mein Bruder ist ein aktiver Arbeitnehmer in der Firma.

أخي عامل نشط في الشركة.
Die aktiven Mitarbeiter sind die Schlüssel zum Erfolg eines jeden Unternehmens.

العمال النشطون هم مفتاح نجاح أي شركة.
Um ein aktiver Student zu sein, müssen Sie an Klassen und außerschulischen Aktivitäten teilnehmen.

لكي تكون طالبًا نشطًا ، يجب أن تشارك في الصفوف والأنشطة الخارجية.

tätig, aktiv, drastisch, lebendig, wirksam, energisch, eifrig, fleißig, effektiv, lebhaft

Auch die Sache mit dem Emil, dass der bis vor 15 Jahren im rechtsradikalen Stahlhelm aktiv war, das seien doch alte Geschichten., Man arbeite bereits eng und aktiv mit den Waffeninspektoren zusammen., Vordringliche Aufgabe ist es, sämtliche Mittel zur friedlichen Konfliktlösung auszuschöpfen und in ihrer Anwendung zu optimieren. 2. Irak muss umfassend und aktiv mit dem Sicherheitsrat und den Waffeninspektoren kooperieren., Bagdad habe nicht voll und aktiv mit den Inspektoren zusammen gearbeitet., Sollte das Bündnis für Arbeit tatsächlich scheitern, dann wird Renate Schmidt aktiv., Obwohl die Regierung in Washington Saddam wiederholt den Gang ins Exil nahe gelegt hat, waren diese Äußerungen Powells das bislang klarste Zeichen dafür, dass die US-Regierung diese Möglichkeit aktiv betreibt., Vordringliche Aufgabe ist es, sämtliche Mittel zur friedlichen Konfliktlösung auszuschöpfen und in ihrer Anwendung zu optimieren. 2. Der Irak muss umfassend und aktiv mit dem Sicherheitsrat und den Waffeninspektoren kooperieren., Auch in Deutschland finden sich immer mehr Anhänger, denn aktiv gemanagte Fonds haben im längerfristigen Vergleich nur in Ausnahmefällen tatsächlich besser abgeschnitten als der Gesamtmarkt., Das hat damit zu tun, dass ein richtiger Demonstrant nur aktiv wird, wenn er gegen seine Regierung protestieren muss., Die meisten sind als so genannte Centerlotsen aktiv.

politisch aktiv, sehr aktiv, sportlich aktiv, besonders aktiv, Ländern aktiv, sexuell aktiv, Besonders aktiv, Transfermarkt aktiv, von sich aus aktiv, Politisch aktiv

aktiv geworden, aktiv gemanagten, aktiv mitgestalten, aktiv mitzugestalten, aktiv gemanagte, aktiv beteiligt, aktiv mitwirken, aktiv unterstützt, aktiv mitzuwirken, aktiv mitgestaltet

aktiv, aktiven, aktive, aktiver, aktives, aktivsten, aktivere, aktivem, aktivste, aktiveren, aktiveres, aktivster, aktiverer, aktivesten