New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das Wasser ist noch am Rinnen.
الماء لا يزال يجري.
-
Regenwasser bildete schnell Rinnen im losen Sand.
تشكلت بسرعة أخاديد في الرمل الرخو بفعل مياه المطر.
-
Der Bach fing an, einen neuen Weg zu rinnen.
بدأ الجدول في تشكيل مجرى جديد.
-
Das Blut rann von seinem Arm.
الدم يجري من ذراعه.
-
Schweiß rann ihr über das Gesicht.
العرق يتدفق على وجهها.
Synonyms
Examples
-
Beim Studium der "Odyssey"-Fotos fiel Christensen eigentümlich ebenes Gelände unmittelbar neben den Rinnen auf., Marskrater mit Rinnen (an der Innenwand): "Bis zu zehn Meter mächtige Schneegebiete" Folgt man den Ausführungen des Forschers in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins "Nature", dann bedeckt die weiße Pracht regelmäßig den Roten Planeten., Wenn man sich den Weltraum als eine flache Ebene vorstellt, die durch Masse eingedellt wird, dann graben diese Materieschläuche tiefe Rinnen ein - wie ein System aus Flüssen, das durch Erosion entstanden ist., Und Laura wischte sich die Tränen und stieg, Rinnen im Schminkgesicht, die Hühnertreppe hinunter ins Lokal., Wir passierten ferner den Chorm el-Orian (nackter Engpaß) und langten endlich, nachdem wir noch verschiedene Rinnen des Sufedjin durchschnitten hatten, um drei Uhr nachmittags vor Misda an., Aus fünf Rinnen, drei größeren und zwei kleineren, ablaufend, reicht das Wasser der Quelle und einiger Brunnen nur zur Bewässerung einer Oberfläche von zirka 75 Hektar hin, während der ummauerte zur Oase gehörende Raum wohl doppelt so groß ist., In den Straßen Sarakis stößt man überall auf Pfützen und Rinnen voll fauligen Wassers, und daß die Eingeborenen diese ekelhafte Jauche trinken, mag der Grund sein, weshalb viele mit dem Guineawurm behaftet sind., Sinkt derselbe unter die Kanalmündung, so hört natürlich der Eintritt von Wasser aus dem Hauptstrom auf, und die meisten dieser sogenannten Sommerkanäle sind trockene Rinnen, bis sie beim nächsten Steigen des Nils wieder Wasser erhalten., wie der Regen, der in Strömen losgebrochen, da sie eben das Haus erreicht hatten, gegen die Scheiben prasselte und aus den Rinnen gurgelte!, Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß.
leftNeighbours
-
tiefe Rinnen, tiefen Rinnen, steile Rinnen, felsigen Rinnen, parallele Rinnen, golden Rinnen, tieferen Rinnen, steilen Rinnen, trockene Rinnen, offenen Rinnen
rightNeighbours
-
Rinnen durchschnitten, Rinnen aufgefangen, Rinnen durchzogen, Rinnen angebracht, Rinnen fließt, Rinnen gebildet, Rinnen geleitet