arabdict

Faktoren

أَسْبَابٌ

Es gibt viele Faktoren, die zur globalen Erwärmung beitragen.

هناك العديد من العوامل التي تساهم في الاحتباس الحراري العالمي.
Sozioökonomische Faktoren spielen eine wichtige Rolle bei der Bildung.

العوامل الاجتماعية الاقتصادية تلعب دوراً هاماً في التعليم.
Emotionale Faktoren können die Entscheidungsfindung beeinflussen.

يمكن أن تؤثر العوامل العاطفية في صنع القرار.
Die politischen Faktoren sind für die aktuelle Situation verantwortlich.

العوامل السياسية مسؤولة عن الوضع الحالي.
Die Faktoren des wirtschaftlichen Wachstums sind komplex und vielfältig.

العوامل المؤدية للنمو الاقتصادي معقدة ومتنوعة.

All diese Faktoren würden auch ohne den Euro zu Buche schlagen., Vor wenigen Wochen stellte Samuel Wagstaff von der Purdue-Universität in Indiana einen neuen Rekord auf: Es gelang ihm und seinen Mitarbeitern, eine 167stellige Zahl in ihre 80- und 87stelligen Faktoren zu zerlegen., Herkömmliche Computer sind gut im Multiplizieren, aber schlecht darin, große Zahlen in Faktoren zu zerlegen., Es testet zwar gleichzeitig viele potentielle Faktoren, im Gesamtresultat tauchen aber nur die Zahlen auf, die zur richtigen Antwort führen., Neben einer Resistenz können noch andere Faktoren eine hormonschwächende Rolle spielen, beispielsweise der Transport von Leptin ins Gehirn., Je nach Gewichtung dieser Faktoren greifen Menschen ein oder sehen weg., Untersuchungen zeigen, daß mehrere Faktoren entscheiden, ob Menschen in Notfällen eingreifen - die Eindeutigkeit der Situation, die Gruppengröße, der Status des Opfers, die möglichen Folgen für die eigene Person., Es sind vielmehr situative, individual- und gruppenpsychologische Faktoren, die Menschen zu Wegschauern oder Helfern machen., Denn andere Faktoren hemmen das Wachstum: Einmal die Folgen der Wachstumspause von Ende 1996., All diese und andere armutsfördernde Faktoren auch nur aufzulistendas ergäbe für Entwicklungsminister nicht nur eine Menge Arbeit, sondern die Basis für eine echte Armutsbekämpfung.

andere Faktoren, genetische Faktoren, mehrere Faktoren, fundamentalen Faktoren, technische Faktoren, externe Faktoren, weiche Faktoren, weichen Faktoren, vielen Faktoren, genetischen Faktoren

Faktoren abhängig, Faktoren zurückzuführen, Faktoren ab, Faktoren beeinflußt, Faktoren eine Rolle spielen, Faktoren bestimmt, Faktoren zusammen, Faktoren berücksichtigt, Faktoren verantwortlich, Faktoren berücksichtigen