Examples

• Die Endlosdebatte in der Regierung verlangsamt den Entscheidungsprozess.
  تعطل نقاش لا ينتهي في الحكومة عملية اتخاذ القرار.
• Studenten befinden sich oft in einer Endlosdebatte über ihre Karriereziele.
  غالبًا ما يجد الطلاب أنفسهم في نقاش لا ينتهي حول أهدافهم المهنية.
• Die Endlosdebatte über Klimawandel führt zu keiner konkreten Lösung.
  النقاش اللانهائي حول تغير المناخ لا يؤدي إلى حل ملموس.
• Wir sollten die Endlosdebatte beenden und endlich Maßnahmen ergreifen.
  يجب أن ننهي النقاش اللانهائي ونتخذ الإجراءات أخيرًا.
• Es scheint, dass die Endlosdebatte über dieses Thema niemals enden wird.
  يبدو أن النقاش اللانهائي حول هذا الموضوع لن ينتهي أبدًا.

Examples

• Denn Fortschritte in der Endlosdebatte würden im Wahlkampf die Handlungsfähigkeit des SPD-Politikers beweisen., Denn die Endlosdebatte über das Für und Wider der Gliederung in Bund und Länder hat es an sich, zwar heftig, aber auch folgenlos zu sein., Die Endlosdebatte um Studiengebühren erhält neuen Auftrieb., Kein Wunder also, dass sich der Architekt, der in Deutschland nach der Endlosdebatte um das Holocaust-Mahnmal wohl bekannter ist als irgendwo sonst, mittlerweile auch einen Namen als Stadion- Entwerfer gemacht hat., Die "Endlosdebatte" um den Wirtschaftsstandort Deutschland werde von den Unternehmen sowie den Regierungsparteien in Bonn "dazu mißbraucht, die Sozialgesetzgebung in Deutschland zu kappen und abzubauen", sagte Frau Kurth in einem ddpADN-Gespräch., Die Endlosdebatte um die Errichtung eines nationalen Holocaust-Mahnmals in Berlin geht in eine neue Runde., Endlosdebatte geht weiter, "Ich hoffe, dass die Endlosdebatte bis Weihnachten beendet ist", sagte Klimmt bei der Mitgliederversammlung des Verbandes der Deutschen Bahnindustrie (VDB) am Donnerstag in Leipzig., So recht mag sich keiner finden, der seinen Part in dieser Endlosdebatte übernehmen will., Eine weitere Endlosdebatte um altbekannte Argumente aus den Funktionärsebenen der Ärzte-, Krankenhaus-, Krankenkassen- und Pharmaverbänden?

wordforms

• Endlosdebatte, Endlosdebatten