New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Geistigkeit ist eine wesentliche Dimension des menschlichen Lebens.
الروحانية هي بُعد أساسي من حياة الإنسان.
-
Sie strebt nach höherer Geistigkeit in ihrem Leben.
هي تسعى إلى روحانية أعلى في حياتها.
-
Geistigkeit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.
الروحانية مهمة بقدر الصحة البدنية.
-
Die Natur hat eine tiefgreifende Geistigkeit.
الطبيعة لها روحانية عميقة.
-
Er fand Geistigkeit in der Stille des Klosters.
وجد الروحانية في صمت الدير.
Examples
-
Der Grund: "Viele kommen mit einem verklärten Bild, vor allem einer unkritischen Idealisierung der tibetischen Geistigkeit und Religion.", Hier erinnert nichts an Askese, Geistigkeit und Pflicht: hier redet nur ein üppiges, ja triumphirendes Dasein zu uns, in dem alles Vorhandene vergöttlicht ist, gleichviel ob es gut oder böse ist., Er gilt uns als das stärkste Thier, weil er das listigste ist: eine Folge davon ist seine Geistigkeit., Eine gewisse Geistigkeit vornehmen Geschmacks scheint sich beständig gegen eine leidenschaftlichere Strömung auf dem Grunde obenauf zu halten., Nach der Periode der Sinnlichkeit beginnt die eigentliche Geschichte, d. h. die Periode der Geistigkeit, Geistlichkeit, Unsinnlichkeit, Übersinnlichkeit, Unsinnigkeit., Der antike Scharfsinn und Tiefsinn liegt so weit vom Geiste und der Geistigkeit der christlichen Welt entfernt, wie die Erde vom Himmel., Zur reinen Geistigkeit gelangt er nicht, einer Geistigkeit, wie sie religiös z. B. in dem allein d. h. ohne Werke rechtfertigenden Glauben der Christen ausgedrückt ist., Eine solche reine, feine Geistigkeit war in ihren Zügen, wie ich sie an ihr, die immer die tiefste Seele aussprach, doch nie gesehen hatte., Die Flügel der Geistigkeit werden ihm von der Wirklichkeit beschnitten., Es ist die reine Geistigkeit, oder das Allgemeine, das die Weise der einfachen Unmittelbarkeit hat.
leftNeighbours
-
gedrillte Geistigkeit, sublimer Geistigkeit, deutscher Geistigkeit, jüdische Geistigkeit, leidenschaftlichen Geistigkeit, reine Geistigkeit, reinen Geistigkeit
wordforms