zärtlich [zärtlicher ; am zärtlichsten ]
Examples
  • Deine Worte sind immer so zärtlich.
    كلماتك دائماً رقيقةٌ.
  • Er hat eine zärtliche Art, die ich liebe.
    لديه طريقة رَقيقٌ أحبها.
  • Ihre zärtliche Berührung beruhigte das weinende Kind.
    لمستها الرقيقة أهدأت الطفل الباكي.
  • Die zärtliche Melodie füllte den Raum.
    الألحان الرقيقة ملأت الغرفة.
  • Deine zärtlichen Worte haben meinen Tag verschönert.
    جعلت كلماتك الرقيقة يومي أجمل.
Synonyms
  • رحيم ، رؤُوف ، شفُوق ، عطُوف ، رفيق ، عبد ، مملُوك ، قين ، ضعيف ، هزيل ، نحيل ، نحيف ، شفيق ، حنّان ، دقيق ، ناحل ، ناعم ، سهل ، عذب
Synonyms
  • lieb, warm, sanft, herzlich, liebevoll, weich, sensibel, zart, zärtlich, rührend
Examples
  • Als sie sich aufrichtete, sah sie ihn zärtlich an wie eine Mutter ihr Kind und strich ihm mit der Hand über Haar und Stirn: "Armer wilder Knabe, was habt Ihr gewagt, warum habt Ihr Euch dazu gedrängt, das Opfer zu sein?, Beim Beginn der Assembleen war die Komtesse anwesend, vielleicht nach polnischem Brauch, vielleicht weil der Vater, der sie zärtlich liebte, auf den Geist und Takt stolz war, welchen sie bei solchen Gelegenheiten bewies., Sie stand still und schloß einen Augenblick die Augen; aber gleich darauf sah sie mit rosigen Wangen wieder zärtlich zu ihm auf., Wieder erregte den Freunden das Aussehen des Mädchens, der Klang ihrer Worte das Herz, als sie den kleinen Franz zärtlich schalt, weil er dem Bruder das Butterbrot aus der Hand geschlagen hatte., Wenn sie einmal die müden Augen aufschlug, sah sie in das abgehärmte Antlitz ihres Gatten, und sie sah Lauras Lockenkopf zärtlich über ihr Lager geneigt, dann schwand wieder alles in dumpfer Betäubung., Lange redete er zärtlich in sie hinein., Seit er zuerst vor sie trat, so rührend in seiner freudelosen Jugend, in der weichen Hilflosigkeit seines Standes, hatte sie zärtlich um ihn gesorgt, und was er ihr erwiesen hatte seit demselben Tage, war ein liebenswertes, lauteres Gemüt., Sie sah ihn zärtlich an, aber gleich darauf fuhr sie zurück und drückte sich in ihre Wagenecke., Sie sah ihm zärtlich in das treue Gesicht. "Der Morgen ist kühl," begann Fritz, "erlauben Sie, daß ich Ihnen den Mantel schließe.", Der Name, die Gestalt, das Gesicht, Alles war ihr fremd geworden, aber diese Hand, die hatte sie wieder erkannt, die Hand, die sie einst so zärtlich liebkost und die sie dann so undankbar und leichtsinnig von sich gestoßen hatte.
leftNeighbours
  • fast zärtlich, sehr zärtlich, ihn zärtlich, beinahe zärtlich, streichelt zärtlich, Fast zärtlich, streicht zärtlich, streichelte zärtlich, geradezu zärtlich, Beinahe zärtlich
rightNeighbours
  • zärtlich liebte, zärtlich streichelt, zärtlich an sich, zärtlich geliebt, zärtlich liebt, zärtlich umschlungen, zärtlich geliebte, zärtlich umarmen, zärtlich bei der Hand, zärtlich gehegten
wordforms
  • zärtlich, zärtliche, zärtlichen, zärtlicher, zärtliches, Zärtlich, zärtlichsten, zärtlichem, zärtlichste, zärtlichere, zärtlichster, zärtlichstes, zärtlichstem