Examples

• Ich habe die Verpflichtung, meinen Job gut zu machen.
  لدي ذِمَّة القيام بوظيفتي جيدًا.
• Es ist unsere gemeinsame Verpflichtung, die Umwelt zu schützen.
  هذه ذِمَّة مشتركة بيننا لحماية البيئة.
• Die Regierung hat die Verpflichtung, die Rechte ihrer Bürger zu schützen.
  تتحمل الحكومة الذِمَّة في حماية حقوق مواطنيها.
• Als Eltern tragen wir die Verpflichtung, unseren Kindern gute Werte beizubringen.
  كوالدين، نتحمل ذِمَّة تعليم أولادنا القيم الجيدة.
• Es liegt in Ihrer Verpflichtung, diese Aufgabe zu erfüllen.
  يقع في ذِمَّتك تنفيذ هذه المهمة.

Synonyms

• Erfordernis, Pflicht, (wenn die Bindung freiwillig eingegangen wird:) Commitment
  حُرمة ، مُحرّم ، حقُّ الله على البشر

Synonyms

• Plan, Engagement, Schuld, Auftrag, Pflicht, Auflage, Soll, Verpflichtung, Mission, Bedingung

Examples

• Ein Krieg im harten Terrain eines Landes von der Größe Kaliforniens könnte länger und schwieriger sein, als einige voraussagen, und es wird unsere anhaltende Verpflichtung erfordern, um den Irak zu einem geeinten, stabilen und freien Land zu machen., Darin, und in Bushs Verpflichtung auf eine Nahostinitiative, zeigt sich, wie Blair seinen Einfluss in nun einzusetzen gedenkt., "Wir haben klar unterschieden zwischen den bilateralen Themen und unserer multilateralen Verpflichtung., Und unsere Verpflichtung ist es nur, für einen stabilen Ölmarkt zu sorgen., Nur dann und wenn es außerdem eine Verpflichtung für die Politik gibt, die Beratung in den Gesetzgebungsverfahren zu berücksichtigen, kann sie erfolgreich sein., Hat Deutschland eine neue Verpflichtung?, Die USA gehen den Angaben zufolge die Verpflichtung ein, beim Bau konventioneller Heizkraftwerke in Sewersk und Schelesnogorsk Hilfe zu leisten., Die Instanz sei eine "machtvolle Mahnung an die Staaten dieser Erde, dass sie die vorrangige Verpflichtung haben, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen zu verfolgen", so Kaul., Inter Mailand hat Interesse an einer Verpflichtung von David Beckham bekundet., Herr Effenberg, hat Sie die Verpflichtung von Jürgen Röber als neuer Trainer des VfL Wolfsburg überrascht?

leftNeighbours

• rechtliche Verpflichtung, moralischen Verpflichtung, eingegangene Verpflichtung, völkerrechtliche Verpflichtung, besondere Verpflichtung, gesetzlichen Verpflichtung, vertraglichen Verpflichtung, soziale Verpflichtung, eingegangenen Verpflichtung, ethische Verpflichtung

rightNeighbours

• Verpflichtung zur, Verpflichtung gegenüber, Verpflichtung nachzukommen, Verpflichtung nachgekommen, Verpflichtung eingegangen, Verpflichtung Rehhagels, Verpflichtung auferlegt, Verpflichtung freikaufen, Verpflichtung nachkommt, Verpflichtung zur Übernahme

wordforms

• Verpflichtung, Verpflichtungen, Verpflichtungs