arabdict

der Ärger [pl. Ärger]

غَضَبٌ

Ich habe viel Ärger bei der Arbeit.

لدي الكثير من الغضب في العمل.
Sein Ärger war unbegründet.

كان غضبه غير مبرر.
Sie konnte ihren Ärger nicht verbergen.

لم تستطع إخفاء غضبها.
Der Ärger steht ihm ins Gesicht geschrieben.

الغضب مكتوب على وجهه.
Ärger kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

يمكن أن يؤدي الغضب إلى مشكلات صحية.

Unmut, Missmut, Verstimmung, Wut, Zorn

احتداد ، اشتداد ، أحيح ، اقطرار ، أوب ، برح ، أغضب ، برطمة ، إغضاب ، اغتاظ ، تمقُّط ، اغتياظ ، تهدّد ، تهدُّد ، حدّة ، نشاط ، قُوّة ، استاء ، شتم

Daniel Kothenschulte verrät uns Michael Moores Wallraff-Methode und seinen Ärger, wenn man die Authentizität seiner Aussagen anzweifelt., Dass die zumeist gut betuchten Mitglieder der Prominentenmannschaft, von denen lediglich ein Drittel die 150 Euro zahlte, nicht angeschrieben wurden, sorgte bei manchen Vereinsmitgliedern für zusätzlichen Ärger., Es scheint, als ob die Regierung diese Kritik als Ventil zulässt, damit der Ärger sich nicht gegen das eigene Königshaus richtet, das immerhin etwa 10 000 US-Soldaten im Lande beherbergt., Der Ärger begann, als der Vormarsch auf Bagdad ins Stocken geriet., Ein solches Ergebnis, das die albanische Seite schwer akzeptieren könnte, dürfte dem verbreiteten Ärger unter den slawischen Mazedoniern ein Ventil geben, die sich wegen andauernder Forderungen der albanischen Minderheit schon lange übervorteilt sehen., Ärger gibt es zwischen den beiden US-Ministerien außerdem um die Rollenverteilung bei der Verteilung von Hilfen im Irak, schreibt die "New York Times"., Ärger droht auch, wenn Besuch für Tom kommt., Ärger über die entwürdigende Behandlung, Mitleid und die Erkenntnis: Moment, das ist ein sehr brutaler, gar nicht abstrakter Krieg, der auch Amerikaner nicht verschont., Gibt es in einem der von ihm bewachten Läden Ärger, ist er zur Stelle und versucht zu schlichten, was oft nicht mehr zu schlichten ist., Der Ärger im Essener Radrennstall Coast hört nicht auf.

Immer Ärger, keinen Ärger, ihrem Ärger, Neuer Ärger, erheblichen Ärger, Zum Ärger, neuer Ärger, jede Menge Ärger, seinem Ärger, allem Ärger

Ärger Luft, Ärger über, Ärger eingehandelt, Ärger gesorgt, Ärger einhandeln, Ärger bereitet, Ärger freien Lauf, Ärger darüber, Ärger eingebracht, Ärger programmiert