arabdict

die Armierung [pl. Armierungen]

تَسْلِيحٌ

Die Armierung des Gebäudes ist während der Konstruktion sehr wichtig.

تسليح المبنى مهم جداً خلال البناء.
Die Arbeiter sind gerade dabei, die Armierung des Fundaments vorzubereiten.

العمال يقومون حاليا بإعداد تسليح الأساس.
Die Armierung des Brückenbodens muss sehr stark sein.

يجب أن يكون تسليح أرضية الجسر قويا جدا.
Armierung ist ein entscheidender Aspekt bei der Errichtung von Wolkenkratzern.

التسليح جزء حاسم في بناء ناطحات السحاب.
Stahl wird oft für die Armierung von Beton verwendet.

يستخدم الصلب غالبا لتسليح الخرسانة.

"Ich sah eben hier zufällig", fügte La hinzu, "daß die Südbezirke auf eine starke Armierung des Erdsüdpols dringen und ein Vorgehen von dort aus wünschen, und ich wußte nicht, was das zu bedeuten hat.", Ich will euch aber aufrichtig gestehen, daß ich für ein gutes Butterbrot auch noch meine ganze Armierung hingegeben hätte, und Ben Needler dachte gewiß ebenso., Ihre Armierung war keine sehr furchterweckende, alte Säbel, einige noch ältere Flinten und Piken; einer schwang eine Keule., Daher die Stationierung der 6. Flotte, eingeschlossen Flugzeugträger und Landungstruppen der US Marines im Mittelmeer, die 5. Flotte mit ähnlicher Armierung am Persischen Golf., Es sind primitive, mit der Spitzhacke in den Berg getriebene Höhlen, ohne Armierung oder Abstützung. 60, 70 Meter tief führen die stockdunklen Gänge in den Berg hinein: "Diese Minen sind schrecklich., Die Armierung aus 28 Millimeter dickem Stahl ist fertig. 1 200 Tonnen Bewehrungsstahl werden in der Schleuse verflochten, 16 000 Tonnen Beton formen das Bauwerk., Der Trick bestand darin, dass man erst mal hinter die Armierung kommen musste, dann konnte man von unten hoch gehen., Robert Wildenrath lädt ein zum Spaziergang, zeigt in der Nadi-Straße nach oben: "Wasser dringt durch undichte Fugen in den Beton, greift die Armierung an., Häuslebauer konnten den Grenzschrott gut als Armierung für Betonwände gebrauchen., Eine Einsatzmöglichkeit ist die sogenannte textile Armierung für Beton.