arabdict

die Falschheit [pl. Falschheiten]

بُطْلَان

Er wurde der Falschheit beschuldigt.

تم اتهامه بالباطل.
Die Falschheit deiner Behauptung wird offensichtlich.

تصبح كذبة تأكيدك واضحة.
Er kann die Falschheit seiner Aussage nicht leugnen.

لا يستطيع أن ينكر كذب بيانه.
Die Falschheit ihrer Aussagen konnte bewiesen werden.

تم اثبات خطأ تصريحاتها.
Nach langer Untersuchung wurde die Falschheit des Dokuments klar.

بعد التحقيق لفترة طويلة، أصبح الوثيقة باطلا.

Betrug, Lüge, Schwindel, Heuchelei, Simulation, Tücke, Mache, Falschheit, Getue, Heimtücke

mußte darum nicht der erste Schatten weiblicher Falschheit mich auf ewig von ihr schrecken?, Auf diese Weise standen die Personen eine geraume Zeit in der wunderlichsten Situation gegeneinander, indem eines das andere mit mehr oder weniger Falschheit, mit mehr oder weniger Leidenschaft zu hintergehen bemüht war., Es ist übrigens anzunehmen, daß der letztere Zug nicht sowohl aus bösartiger Falschheit, als aus dem leichtsinnigen Spiel hervorging, das sie mit dem Parteiwesen trieben., Weder die Deutschen noch ihre Chronisten, zum Teil hochkirchliche Männer, ließen sich diese Verfahrungsweise anfechten, klagten aber Mal auf Mal über die "Falschheit der götzendienerischen Wenden"., Wollte man mich damit einlullen, ohne Gewalt, fast liebend mich von einem falschen Wege abbringen, von einem Wege, dessen Falschheit doch nicht so über allem Zweifel stand, daß sie erlaubt hätte, Gewalt anzuwenden?, Relativitat und Falschheit der Begriffe von schönen und häi31ichen Menschen., Einige meinten auch, er besitze Stolz, und wenn es darauf ankomme, gewiß auch Falschheit., Sie schluchzte erbärmlich, war keines Wortes mächtig; endlich begann sie zu lallen und zu klagen über die Falschheit der Männer., Bald sollte Treu die Falschheit Waldmanns zu spüren bekommen., Im übrigen - du kennst ja dies große Kind! Weil er selbst ohne Falsch ist, glaubt er auch anderer Falschheit nicht.

Unsel'ge Falschheit, eine Spur von Falschheit, voller Falschheit, Soviel Falschheit, ihrer Falschheit