Examples

• Während draußen das Wetter eisig war, blieben wir gemütlich zu Hause.
  بينما كان الطقس خارجاً باردًا للغاية، بقينا في المنزل براحة.
• Sein Ausdruck war eisig und unnahbar.
  كان تعبير وجهه باردًا جدًا وصعب المنال.
• Er trank seinen Whisky immer eisig kalt.
  كان يشرب ويسكيه دائمًا بارداً للغاية.
• Die eisige Stille überraschte sie alle.
  فاجأت الهدوء البارد الشديد الجميع.
• Die eisige Kälte machte es schwer, im Freien zu arbeiten.
  جعلت البرودة الشديدة العمل في الخارج صعبًا.

Synonyms

• kalt, niedriger Temperatur
  صرد ، برُود ، شبم ، قارّ ، قارس ، قارص ، بُراد ، بليل ، رطب ، خصر

Synonyms

• kühl, gleichgültig, brutal, verschlossen, gnadenlos, grausam, eiskalt, schonungslos, roh, erbarmungslos

Examples

• Das Verhältnis beider Länder ist eisig nach dem die USA vor kurzem der Ukraine vorgeworfen hatten, illegal ein Luftabwehrsystem an Irak geliefert zu haben., Nackt, glatt, eisig der Raum, ein Gedröhn am Anfang, das konvulsivisch fortgeführt wird, während am Schluß nur noch Leichenstille ist., Das Klima war in dieser Hinsicht absolut eisig., So eisig das bilaterale Klima zu Pakistan auch derzeit sein mag, gibt es doch mit dem großen Nachbarn Indien bessere Kontakte., Das bilaterale Verhältnis ist eisig., Ihr Neonlicht fegt in der Nacht eisig und klamm über die Dächer., Geht es darin doppelt eisig zu, so entsprach das dem Klima in der DDR., Dann erhob er sich kraftvoll, stand in tadelloser Haltung vor mir und schenkte mir ein freundliches Lächeln, das schnell eisig wurde: "Meine Frau hat Ihnen bereits gesagt, daß ich morgens nicht zur Verfügung stehe?", Gegenüber der JUNGEN FREIHEIT äußerte Burischek im Gegensatz zu Hirzel allerdings erhebliche Kritik an Schlierer: "Das innerparteiliche Betriebsklima ist unter Schlierer - vornehm ausgedrückt - eisig geworden.", So singt Schustermeister Hans Sachs am Ende der "Meistersinger" - eine Passage, bei der es einigen Zeitgenossen eisig über den Rücken läuft.

leftNeighbours

• Wind eisig, so eisig, Ibsen eisig, schön eisig, pfeift eisig, ziemlich eisig, Stimmung eisig, extrem eisig, Entsprechend eisig, Augenblicke eisig

rightNeighbours

• eisig kalt, eisig kalten, eisig schweigenden, eisig geworden, eisig blauem, eisig kaltem, eisig kalter, eisig am Telefon, eisig drinnen, eisig gewesen

wordforms

• eisigen, eisige, eisiger, eisig, eisigem, eisiges, eisigsten, eisigeren, eisigerer, eisigere