die Erwerbung [pl. Erwerbungen]
Examples
  • Der Erwerb von Wissen ist sehr wichtig für den persönlichen Fortschritt.
    اكتساب المعرفة مهم جدا للتقدم الشخصي.
  • Die Erwerbung von Eigentum kann eine große Verantwortung sein.
    اكتساب الملكية يمكن أن يكون مسؤولية كبيرة.
  • Der Erwerb von neuen Fähigkeiten kann Ihre Karrierechancen verbessern.
    يمكن أن يعزز اكتساب المهارات الجديدة فرصك في الحياة المهنية.
  • Der Erwerb von Fremdsprachen eröffnet neue Möglichkeiten.
    يفتح اكتساب اللغات الأجنبية فرصا جديدة.
  • Die Erwerbung von neuen Kunden ist für das Wachstum des Unternehmens unerlässlich.
    اكتساب عملاء جدد أمر ضروري لنمو الشركة.
Synonyms
  • إحراز ، نيل ، حيازة ، كسب ، تملُّك ، امتلاك ، اجترام ، إذناب ، رّبح
Synonyms
  • Kauf, Erwerb, Einkauf, Anschaffung, Ankauf, Erledigung, Erwerbung, Besorgung
Examples
  • Mit der Erwerbung neuer Produktivkräfte verändern die Menschen ihre Produktionsweise, und mit der Veränderung der Produktionsweise, der Art, ihren Lebensunterhalt zu gewinnen, verändern sie alle ihre gesellschaftlichen Verhältnisse., Für diesen Beruf genügte nämlich die Erwerbung eines Weinpatents, von dem aber niemand Gebrauch zu machen gezwungen war., In einer noch älteren Zeit, in Baden bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts, hatte die Erwerbung des Doktortitels bei der Fakultät genügt, um zu praktizieren., Erwerbung Benevents durch Leo IX. Seine Kämpfe mit den Normannen., Für den Verlust der frei gewordenen Lombardei sollte die Erwerbung Siziliens entschädigen und dort wie in dem mathildischen Erbe eine hohenstaufische Hausmacht gegründet werden., Die Erwerbung Avignons., Julius erkannte die Gefährlichkeit dieses Mittels zur Erwerbung der Romagna; er hoffte anfangs, den Venetianern durch Furcht abzuzwingen, was er begehrte, und dann wollte er die Liga selbst vereiteln., Girolamo, schon Herr von Imola und Forli, trachtete nach der Erwerbung anderer Städte, wie Faenza, Ravenna und Rimini., Ohne Hindernis besetzte er die thessalischen Lehen seines Schwiegervaters; sodann machte ihm der Tod des Sebastokrators und Herrn Großwlachiens auch die Erwerbung dieses Fürstentums möglich., Der Freiherr fuhr am nächsten Tage nach der Stadt und ersuchte seinen Rechtsfreund, die nötigen Anstalten zur Erwerbung einer Hypothek zu machen.
leftNeighbours
  • jüngste Erwerbung, teuerste Erwerbung, neueste Erwerbung, dessen Erwerbung
wordforms
  • Erwerbungen, Erwerbung