Examples

• Der Präsident ordnete die Enthebung des Ministers an.
  أمر الرئيس بإقالة الوزير.
• Die Enthebung des CEO war das Ergebnis von anhaltenden Missmanagement.
  كانت إقالة الرئيس التنفيذي للشركة نتيجة لتواصل سوء الإدارة.
• Ihre Enthebung war ungerecht und unerwartet.
  كانت إقالتها غير عادلة وغير متوقعة.
• Die Enthebung des Polizeichefs löste öffentliche Proteste aus.
  أثارت إقالة رئيس الشرطة احتجاجات عامة.
• Die Enthebung des Direktors hat die Aktien des Unternehmens fallen lassen.
  أدت إقالة المدير إلى انخفاض أسهم الشركة.

Synonyms

• إبعاد ، نفي ، طرد ، إقصاء ، استبعاد ، ادّعاء ، نّسب ، فصل

Synonyms

• Fall, Abschied, Abbau, Sturz, Entlassung, Kündigung, Entfernung, Abschiebung, Ablösung, Absetzung

Examples

• Dies kann mit einer Verwarnung, einem Verweis oder mit der Enthebung von Parteiämtern geahndet werden., Es handelte sich nämlich darum, ihm den Oberbefehl über die Truppen zu nehmen, welchen er als General behalten wollte, während er selbst um seine Enthebung vom Amt des Legaten gebeten hatte., Ohne Zweifel werden die Herren des Hofes gleich mir Ew. Hoheit bittend nahen und gleich mir um Enthebung nachsuchen, falls ihr Flehen erfolglos bleibt; und ohne Zweifel werden Ew. Hoheit neue Diener finden., "Ich benachrichtige Sie hierdurch, daß ich soeben bei Ill um Enthebung vom Kultoramt und um meine Entlassung aus dem Dienst der Marsstaaten eingekommen bin., Eine Enthebung von Parteiämtern entfällt, da alle drei Delinquenten keine solchen mehr bekleiden., TOP 6 Beschluß der Vollversammlung über die Enthebung sämtlicher Mitglieder des Vorstandes der LPG "junge Welt" e.G. von ihren Geschäften, TOP 1 Erklärung des Aufsichtsrates der LPG "junge Welt" e.G. zum Beschluß über die vorläufige Enthebung sämtlicher Mitglieder des Vorstandes der LPG "junge Welt" e.G. von ihren Geschäften, Außenminister Kosyrew drohte der Opposition mit Enthebung., Ihr Anwalt hat eine Sorgfaltspflicht Ihnen gegenüber , insbesondere hinsichtlich der Beachtung der Rechtssprechung und des Schrifttums ; er darf , selbst bei wichtigem Grund , nicht kündigen , sondern nur Enthebung beantragen ., Bei geringen Unregelmässigkeiten kann die Enthebung bloss angedroht und dem Vormund eine Busse bis auf 100 Franken auferlegt werden .

wordforms

• Enthebung, Enthebungen