arabdict

weltoffen

واسع الأفق

Er ist eine weltoffene und einfallsreiche Person.

هو شخص واسع الأفق ومبتكر.
Wir brauchen eine weltoffene Haltung, um Kulturen zu verstehen und zu schätzen.

نحن بحاجة إلى توجه واسع الأفق لفهم وتقدير الثقافات.
Sie ist eine weltoffene Frau, die viele Sprachen beherrscht.

هي امرأة ذات آفاق واسعة تتقن العديد من اللغات.
Das Studium im Ausland hat mich weltoffen gemacht.

جعلت الدراسة في الخارج أفقي واسعًا.
Eine weltoffene Haltung fördert Toleranz und Respekt.

يعزز التوجه العالمي التسامح والاحترام.

offen, interessiert, zugänglich, gestimmt, geweckt, geneigt, aufgeschlossen, ansprechbar, weltoffen, empfänglich

Doch in der Behörde gibt man sich weltoffen., Die überwältigende Mehrheit der Jenaer sei weltoffen und aufgeschlossen für das Fremde, das Chance und Bereicherung bedeute., Die Menschen hier seien wortkarg, handfest bodenständig, aber auch weltoffen., Der Unternehmertyp Mittelständler sei bodenständig, vielleicht auch konservativ, aber in jedem Fall innovativ und weltoffen., "Wir machen Berlin anders - weltoffen, tolerant, queer", lautete das Motto des Umzugs., Wer die Bundesrepublik wegen ihrer Asylgesetze und -praxis für nicht eben weltoffen hielt, wurde im Sommer höchst offiziell eines anderen belehrt: Wir sind gar nicht so!, Bremerhaven ist nicht mehr weltoffen, sondern wird von Jahr zu Jahr provinzieller., Er jedenfalls sei froh über einen "Stil Biedenkopf", der "liberal, weltoffen, großherzig" sei., In seinem Pavillon wie auch auf dem gesamten Weltausstellungsgelände zeige sich die Bundesrepublik "weltoffen und aufgeschlossen", sagt Jaleh Roohsedaghat., Begrenzt weltoffen

tolerant weltoffen, liberal weltoffen, dynamisch weltoffen, modern weltoffen, sehr weltoffen, erstaunlich weltoffen

weltoffen tolerant, weltoffen liberal, weltoffen modern, weltoffen skeptisch, weltoffen zugleich

weltoffen, weltoffenen, weltoffene, weltoffenes, weltoffener, weltoffeneren, weltoffenere, weltoffeneres, weltoffenste, weltoffensten