die Mangelhaftigkeit [pl. Mangelhaftigkeiten]
Examples
  • Die Mangelhaftigkeit dieses Projekts ist offensichtlich.
    الإِخْتِلال في هذا المشروع واضح.
  • Er konnte nicht die Mangelhaftigkeit seiner Arbeit erkennen.
    لم يستطع أن يرى الاِخْتِلال في عمله.
  • Die Qualität der Produkte leidet unter Mangelhaftigkeit.
    تعاني نوعية المنتجات من الإِخْتِلال.
  • Die Mangelhaftigkeit der Dienstleistung hat mehrere Kunden verloren.
    أدى الإِخْتِلال في الخدمة إلى فقدان العديد من العملاء.
  • Die Mangelhaftigkeit im Management führte zum Scheitern des Unternehmens.
    أدى الاِخْتِلال في الإدارة إلى فشل الشركة.
Synonyms
  • Fehler, Unzulänglichkeit, Unvollkommenheit, Minderwertigkeit, Unfertigkeit, Mangelhaftigkeit, Lückenhaftigkeit, Mangelhaftsein
Examples
  • Wer hat je zuviel davon bekommen, wenn er im ersten Verdruß über die Mangelhaftigkeit und Überleidigkeit auch noch so sehr die Achseln zuckte?!, Gegen zehn nahmen wir in der nächsten ländlichen Schenke einen Imbiß, dessen Mangelhaftigkeit durch den Glanz unserer Gemütsverfassung ersetzt wurde., "Ich bedauere meine Mangelhaftigkeit., "Vielleicht die Folge einer Mangelhaftigkeit unserer Naturen., Die eigentliche Mangelhaftigkeit dieses Erkennens aber betrifft sowohl das Erkennen selbst als seinen Stoff überhaupt. - Was das Erkennen betrifft, so wird vors erste die Notwendigkeit der Konstruktion nicht eingesehen., Der, welcher in stetem unwandelbaren Vertrauen auf seine Kraft immer fortzuschreiten gedenkt, ist ein blöder Tor, der sich selbst täuscht; denn ihm fehlt ja der eigentliche Impuls zum Streben, der nur in dem Gedanken der Mangelhaftigkeit ruht., Eine solche Dudelei, heiße sie nun Tanz oder Marsch, erinnert an das Höchste, was in uns liegt, und reißt mich mit süßen Liebes- oder Kriegestönen leicht über alle Mangelhaftigkeit in ihr seliges Urbild hinaus., Aber sage mir, wenn es wirklich eine Ewigkeit gäbe und sie sich damit beschäftigte, diesen zu belohnen und jenen zu bestrafen, hätte sie damit nicht auch eine große Mangelhaftigkeit in der Weltordnung zugelassen?, Sie war von ihrer Liebe so überzeugt, so sicher, daß sie die Quelle unfreundlicher Behandlung nur in sich, in eigener Mangelhaftigkeit suchte., Wann sie ihren Anfang nahm, ist bei der Mangelhaftigkeit der Aufzeichnungen nicht mehr festzustellen.