Examples

• Ich habe Notizen zu dieser Angelegenheit in meinem Merkbuch gemacht.
  سجلت ملاحظات حول هذه المسألة في أجندتي.
• Vergessen Sie nicht, wichtige Termine in Ihr Merkbuch einzutragen.
  لا تنسَ تدوين المواعيد المهمة في أَجِنْدَتك.
• Ich muss mein Merkbuch ständig bei mir tragen, um organisiert zu bleiben.
  يجب أن أحمل أَجِنْدَتي معي باستمرار للبقاء منظمًا.
• Ich habe ein neues Merkbuch gekauft, um mein Leben besser zu planen.
  اشتريت أَجِنْدَة جديدة لتنظيم حياتي بشكل أفضل.
• Mein Merkbuch hilft mir, den Überblick über meine täglichen Aufgaben zu behalten.
  تُساعدني أَجِنْدَتي في الحفاظ على نظرة عامة على مهامي اليومية.

Synonyms

• Agenda, Notiz, Vermerk, Terminkalender, Memorandum, Notizbuch, Memorial, Denkzettel, Gedächtnisstütze, Eselsbrücke

Examples

• Er zog sein Merkbuch aus der Tasche., "Global denken, lokal handeln" laute der Grundgedanke zu einer Agenda 21, einem "Merkbuch" oder Aktionsplan 21. Jahrhundert, erzählt Peikert., Es folgten La terra promessa, 1950 (Das verheißene Land), und Il taccuino del vecchio, 1960 (Das Merkbuch der Alten), zu denen sich 1968 noch Dialogo hinzugesellte., Später stellte sich heraus, daß offenbar sein Merkbuch und ein Paar kevlarverstärkte Handschuhe, die sich der Beamte privat bei einem Urlaub in den USA gekauft hatte, die Klinge abgelenkt hatten., Viel einlösend, noch mehr versprechend: So spielte der Cellist André Saad bei der sonntäglichen Matinée im Curt-Sachs-Saal gleich mit den Soirée-Stücken von Robert Schumann sich ins Merkbuch für Berliner Musiker., Ob es pädagogisch sinnvoll sei, wenn Haseloff im Merkbuch des Hola-Kollegiums die Strafanzeige gegen Schneck festhalte, wollte die FR von Kunkel wissen., Das 'Merkbuch 1946' - einen richtigen Arbeitskalender gab es noch nicht - dokumentiert ein Doppelleben, das mir gefiel., Allerhand Kreuzköpf', 1895; Caritas, 1905; Aus meinem Merkbuch, 11 (Ausz:, Skrocki hat diesen Ablauf nicht nur nach seinem "Merkbuch" einen Tag nach den Ereignissen zu Papier gebracht, sondern ihn auch persönlich gegenüber der taz bestätigt.

wordforms

• Merkbuch, Merkbücher, Merkbüchern