New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
تم اتخاذ القرار بالإجماع.
-
Das Urteil des Gerichts war einstimmig.
كان حكم المحكمة إجماعي.
-
Die Gruppe traf eine einstimmige Entscheidung.
اتخذت المجموعة قرارا إجماعيا.
-
Sie war die einstimmige Wahl für den Vorsitz.
كانت الاختيار الإجماعي للرئاسة.
-
Die Abstimmung im Parlament verlief einstimmig.
كان التصويت في البرلمان إجماعي.
Synonyms
Synonyms
-
gemeinsam, geschlossen, einig, einstimmig, vereint, einheitlich, einhellig, unisono, einmütig, gemeinschaftlich
Examples
-
Allerdings sind sie nicht mehr einstimmig., Die Entscheidungen seien einstimmig gewesen, so die Fia. Eine Voraussetzung sei jedoch, dass die Motorenhersteller die unabhängigen Teams mit Motoren beliefern, die angesichts der aktuellen Finanzsituation zu vernünftigen Preisen angeboten werden sollen., Blaese wurde einstimmig zum Ehrenpräsidenten gewählt., Die Fliegengewichtlerin besiegte Cathy Brown aus Großbritannien über zehn Runden einstimmig nach Punkten., Die 26-jährige Fliegengewichtlerin bezwang die Engländerin Cathy Brown nach zehn Runden einstimmig nach Punkten und behielt damit den WM-Gürtel nach Version der WIBF., Fußball-Nationalspieler Carsten Ramelow (Bayer Leverkusen) ist einstimmig zum Vizepräsidenten der Spielergewerkschaft VdV gewählt worden., Uno verlängert "Öl für Lebensmittel" New York - Der Weltsicherheitsrat hat die Neuauflage des Uno-Sonderprogramms "Öl für Lebensmittel" für den Irak einstimmig bis zum 3. Juni verlängert., Nur einstimmig können die ständigen Mitglieder im Sicherheitsrat das Embargo aufheben., Leverkusen - Anfang der Woche hatte sich der Mannschaftrat von Bayer Leverkusen einstimmig für den Verbleib ihres Trainers Hörster ausgesprochen., Die Mitgliedstaaten müssen aber über finanzielle Fragen einstimmig entscheiden und sind so von nationalen Eigeninteressen blockiert.
leftNeighbours
-
nahezu einstimmig, fast einstimmig, Sitzung einstimmig, Nahezu einstimmig, beschloß einstimmig, abend einstimmig, Stadtrats einstimmig, Gemeinderat einstimmig, billigte einstimmig, fiel einstimmig
rightNeighbours
-
einstimmig beschlossen, einstimmig verabschiedet, einstimmig verabschiedeten, einstimmig gebilligt, einstimmig nach Punkten, einstimmig angenommenen, einstimmig gefaßt, einstimmig gefaßten, einstimmig beschlossenen, einstimmig gewählt
wordforms
-
einstimmig, einstimmigen, einstimmige, einstimmiger, einstimmiges, einstimmigem