Examples

• Seine chronische Säumigkeit bei der Arbeit hat zu offiziellen Beschwerden geführt.
  أدت سلوكه المزمن في العمل إلى شكاوى رسمية.
• Die Säumigkeit in der Bezahlung von Schulden kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
  يمكن أن يكون الإبطاء في دفع الديون له عواقب خطيرة.
• Der Lehrer hat die Säumigkeit des Schülers beim Einreichen seiner Hausaufgaben bemerkt.
  لاحظ الأستاذ إبطاء الطالب في تقديم واجباته المدرسية.
• Manchmal führt die Säumigkeit bei der Entscheidungsfindung zu verpassten Chancen.
  أحياناً، يؤدي الإبطاء في اتخاذ القرارات إلى فقدان الفرص.
• Ihre chronische Säumigkeit bei der Einhaltung von Fristen hat zu Frustration geführt.
  أدى إبطاؤها المزمن في الالتزام بالمواعيد النهائية إلى الإحباط.

Synonyms

• بُطء ، تباطُؤ ، تمهٌّل ، ريثٌ ، تأخير ، تبطيء ، إعاقة ، تعويق ، تأخُر ، تأسُّر ، تواني ، تأخُّر ، تبطُّؤ ، تلّكُّؤ

Synonyms

• Verzögerung, Verspätung, Nachlässigkeit, Verantwortungslosigkeit, Sorglosigkeit, Schlendrian, Unzuverlässigkeit, Verzug, Vergeßlichkeit, Unpünktlichkeit

Examples

• Den Quedlinburgern kam die Säumigkeit der beiden anderen Städte doch nachgerade verdächtig vor, und man beschloß, bei ihnen anzufragen, ob sie denn bundbrüchig werden wollten, oder warum sie der bedrängten Schwesterstadt keine Hilfe schickten., Über deren Säumigkeit klagen die EU-Kommissare immer lauter., Eichel und seine Kollegen fanden für diese Wiener Säumigkeit ungewohnt deutliche Worte: "Österreich hinkt hinterher." mdl., Dass dies nicht geschieht, liegt an den Terroranschlägen und ihren Folgen, nicht an der Säumigkeit des Parlaments., Jede Säumigkeit bei der Behebung der Illusion, dass die Verbindung von Volk und Staatsgewalt durch das Walten der Parteien hinlänglich gesichert sei, kann zu einer Erschütterung des Ganzen führen., Cyranek mußte Säumigkeit in der Angelegenheit einräumen und versuchte sie, mit Umzug, Geschäftstrennung und Mitarbeiterwechsel zu entschuldigen., Der Wirrwarr in diesem Jahr entstand nicht allein durch die Säumigkeit der ehrenamtlichen Sportfunktionäre., Aber nicht jede Gesellschaft muß in gleichem Maße mit der Säumigkeit von Mietern herumplagen., Nur bei Überschreitung der Leihfrist, die in der Regel vier Wochen beträgt, ist mit "Strafen" von einer bis zu fünf Mark, je nach Säumigkeit, zu rechnen., Die Begründung für meine Säumigkeit wurde sarkastisch abgetan.