arabdict

fakultativ

اِخْتِيَارِيٌّ

Es ist fakultativ, ob du am Unterricht teilnimmst oder nicht.

إنه اختياري سواء قررت المشاركة في الدرس أم لا.
Das Frühstück im Hotel ist fakultativ und nicht im Preis inbegriffen.

الإفطار في الفندق اختياري وليس متضمنًا في السعر.
In unserer Schule ist der Musikunterricht fakultativ.

في مدرستنا، تعتبر دروس الموسيقى اختيارية.
Die Teilnahme an der Konferenz ist fakultativ.

المشاركة في المؤتمر اختيارية.
Es ist fakultativ, ob Sie das Formular online oder offline ausfüllen.

إن ملء النموذج عبر الإنترنت أو غير متصل بالإنترنت هو اختياري.

Immer mehr Institute würden inzwischen Direktunterricht in die Fernkurse einbauen, oft aber fakultativ, so daß viele Teilnehmer diese Chance aus Zeit- oder Geldgründen wieder verstreichen ließen., Außerdem können sie fakultativ an Kursen in ihrer Muttersprache teilnehmen., Alle Transfers und Ausflüge wie beschrieben, sofern Sie nicht als Möglichkeit/fakultativ gekennzeichnet sind., Ist das alles fakultativ?, Männliche Geparden verhalten sich "fakultativ sozial", wie der Fachausdruck heißt., Das Wort "fakultativ" erlaubte es jedoch, den Albanern ein lang ersehntes Ziel zu verwehren., Den Durchbruch brachte schließlich das Wort "fakultativ"., Im übrigen wird auf die 8000 deutschen Soldaten auf dem Balkan verwiesen und darauf, dass dies fakultativ zu betrachten sei., Während zu Beginn der Reduktionsprozesse vorwiegend organische Substanz durch aerobe Mikroorganismen oxidativ abgebaut wird, treten mit Abnahme des Redoxpotentials zunehmend fakultativ und obligat anaerobe Mikroorganismen milieubeherrschend auf., Die Versicherung ist fakultativ und kann über die Curamed abgeschlossen werden.