Examples

• Es ist wichtig, dass wir zuerst Rücksprache mit unserem Anwalt halten.
  من الضروري أن نستشير محامينا أولاً.
• Nach Rücksprache mit dem Vorstand wurde die Entscheidung getroffen.
  بعد الاستشارة مع المجلس، أُتخذ القرار.
• Bitte nehmen Sie zuerst Rücksprache mit Ihrem Arzt.
  يرجى استشارة الطبيب الخاص بك أولاً.
• Ich möchte Rücksprache mit meinem Team halten, bevor ich eine Entscheidung treffe.
  أريد أن أستشير فريقي قبل أن أتخذ قراراً.
• Nach Rücksprache mit unserem Finanzberater haben wir uns für diese Investition entschieden.
  بعد الاستشارة مع مستشارنا المالي، قررنا الاستثمار في هذا المشروع.

Examples

• Davon hörte Margl jedoch erst nach seiner Buchung (3 Wochen Insel Vilamendhoo im Ari-Atoll, für 2 Personen 8585 DM) und fragte im Reisebüro nach: "Nach Rücksprache mit dem Veranstalter beruhigte man mich und sagte, es sei alles in Ordnung.", CDU/CSU-Fraktionschef Wolfgang Schäuble stellt öffentlich und ohne Rücksprache mit Helmut Kohl dessen Zusicherung in Frage, er trete noch einmal für vier volle Jahre an., Grundsätzlich gilt: Nichts ohne vorherige Rücksprache mit der Kasse unterschreiben!, Vogts: "Da muß ich erst mit den Ärzten Rücksprache nehmen.", In der Pause brach Ringrichter Halpern nach kurzer Rücksprache mit Ringarzt Dr. Homansky ab - und ersparte Moorer weitere schwere Prügel., Mußten Sie erst Rücksprache mit Ihrem Führungsoffizier halten?, Nach telefonischer Rücksprache mit seinen Anwälten Donald J. Hayden und Robert F. Kohlman (beide Miami) hatte Becker sofort von seinem persönlichen Assistenten Waldemar Kliesing den Blitz-Flug in die USA buchen lassen., Auf einer Sitzung des Haushaltsausschusses mußte Diller unlängst einräumen, ohne Rücksprache oder Genehmigung des Bundeskanzlers oder des Finanzministers gehandelt zu haben., Der damalige CDU-Chef Kohl soll diesen Transfer eigenmächtig und ohne Rücksprache mit den Gremien der Partei verfügt haben., Eine Rücksprache mit dem behandelnden Kardiologen vor Therapiebeginn ist anzuraten.

leftNeighbours

• ohne Rücksprache, Nach Rücksprache, vorherige Rücksprache, telefonischer Rücksprache, Ohne Rücksprache, telephonischer Rücksprache, kurzer Rücksprache, telefonische Rücksprache, nicht ohne Rücksprache, telephonisch Rücksprache

rightNeighbours

• Rücksprache mit, Rücksprache halten, Rücksprache genommen, Rücksprache gehalten, Rücksprache nehmen, Rücksprache erfolgt

wordforms

• Rücksprache, Rücksprachen