arabdict

rückfällig

الْعَائِد

Sie wurde rückfällig und begann wieder zu trinken.

أصبحت العائدة وبدأت في الشرب مجددا.
Der rückfällige Verbrecher wurde wieder ins Gefängnis gebracht.

تم إعادة الجاني العائد إلى السجن.
Rückfällig werden bedeutet nicht das Ende der Genesung.

العودة للإدمان لا يعني نهاية الشفاء.
Er war rückfällig geworden und fand sich in alten Gewohnheiten wieder.

كان العائد ووجد نفسه في العادات القديمة مرة أخرى.
Die Gefahr, rückfällig zu werden, ist in den ersten Monaten nach dem Entzug besonders groß.

الخطر العائد، خاصة كبير في الأشهر الأولى بعد الانقطاع.

Er quälte sich in Abmagerungskliniken, aber wurde immer wieder rückfällig., 50 % der Häftlinge werden rückfällig, bei Jugendhäftlingen sind es 80 %., Aber vor zwei Jahren wurde er rückfällig., Wegen ihr sei er rückfällig geworden., Immer wenn der Entertainer rückfällig wurde, galt das Mitgefühl von Familie und Freunden seiner Ehefrau Susanne (55)., Es sind junge Straftäter, die bisher immer wieder rückfällig wurden, teilte die Polizei mit., "Ich wusste, wenn ich länger draußen bin, würde ich rückfällig", schrieb der Gewaltverbrecher aus dem Maßregelvollzug an seinen früheren Therapeuten Michael Brandt., Zudem würde die zusätzliche Geldstrafe in Höhe von 100.000 Schweizer Franken dem 29-Jährigen zur Hälfte erlassen, wenn er innerhalb von fünf Jahren nicht rückfällig wird., Also rückfällig wollen wir nun nicht werden, aber was die Moderne ist, wissen wir noch immer nicht., Unterschwellig lebe sie mit der Angst, daß ihr Kind rückfällig werde, daß der Alptraum sich wiederholen könne und nie ein Ende nehme.

wieder rückfällig, immer wieder rückfällig, Täter rückfällig, seltener rückfällig, Entlassung rückfällig, Kastration rückfällig, mehrfach rückfällig, prompt rückfällig, einschlägig rückfällig, Therapie rückfällig

rückfällig geworden, rückfällig gewordenen, rückfällig wird, rückfällig gewordene, rückfällig wurden