Examples

• Er verspürte eine tief verwurzelte Rachsucht.
  كان يشعر برغبة عميقة في الانتقام.
• Die Rachsucht hatte begonnen, sie zu verblinden.
  بدأت رغبتها في الانتقام تعميها.
• Rachsucht kann schnell zu einem verheerenden Kreislauf werden.
  يمكن أن تتحول رغبة الانتقام بسرعة إلى دوامة مدمرة.
• Seine Rachsucht endete erst, als er seine Feinde besiegt sah.
  انتهت رغبته في الانتقام عندما رأى أعداءه مهزومين.
• Rachsucht bringt nur Leid und Zerstörung.
  تجلب رغبة الانتقام فقط الألم والدمار.

Synonyms

• Rachsucht, Ranküne, Rachedurst, Rachgier

Examples

• d. i. wie stark Elektra ihre Rachsucht ausdrücken darf, ohne daß ein Mann, der mit dem menschlichen Geschlechte und mit den Wirkungen der Leidenschaften im ganzen bekannt ist, dabei ausrufen kann: Das ist unwahrscheinlich?, Seine Rachsucht siegte über das Mitleid und über die fleischliche Begierde; er blieb standhaft und ließ sie vorübergehen., Den Kaiser drängte es, Gericht zu halten über den Verräter, der aus Rachsucht und um schnödes Geld den edelsten der Frankenhelden samt zwanzigtausend Kriegern den Untergang gebracht hatte., Ihr Herz war voll Rachsucht gegen den Gatten Agamemnon, der ihre geliebte Tochter Iphigenie bei der Ausfahrt der Griechen hatte opfern wollen., Danach legte sie in wilder Rachsucht Hand an die eigenen Kinder; beiden nahm sie das Leben, um den ungetreuen Gatten jeglichen Trostes zu berauben., Ein kleiner Trupp der Türken war dabei in den Wald oberhalb Seebensteins geraten und suchte sich auf versteckten Wegen der Rachsucht der zornigen Landwirte zu entziehen., In seinen lyrischen Haßgesängen (Germania und ihre Kinder usw.) hat er alle Lissauers des Weltkriegs an Blutdurst, Rachsucht und inbrünstigem Haß gigantisch übertroffen., Sie mußten sogar annehmen, daß man ihnen heimlich folgen werde, und so stand zu erwarten, daß ihnen schon die Vorsicht verbieten werde, aus Rachsucht nach dem Camp zurückzukehren., Ich kann nicht glauben, daß er von seiner Rachsucht und Mordgier lassen kann.", Also das war der Dank für die Teilnahme, Zuneigung und wiederholte Nachsicht, die ich dem Alten entgegengebracht hatte; er war aus Ärger und niedriger Rachsucht zum Diebe an mir geworden.

leftNeighbours

• blinde Rachsucht, hemmungsloser Rachsucht, unsinniger Rachsucht, Neid Rachsucht, kleinlichen Rachsucht, Habgier Rachsucht, Wut Rachsucht