New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er ist bekannt für seine Fähigkeit zur Rabulistik, um das Gesetz zu umgehen.
هو مشهور بقدرته على التحايل على القانون بواسطة الربولوجيا.
-
Die Rabulistik ist manchmal notwendig, um Grauzonen im Gesetz zu nutzen.
قد تكون الربولوجيا ضرورية أحيانًا للاستفادة من المناطق الرمادية في القانون.
-
Er verwendet Rabulistik, um das Gesetz zu seinen Gunsten zu interpretieren.
يستخدم الربولوجيا ليفسر القانون لصالحه.
-
Rabulistik ist keine akzeptable Methode, um Gesetze zu umgehen.
الربولوجيا ليست طريقة مقبولة للتحايل على القوانين.
-
Die Verwendung von Rabulistik erfordert ein tieferes Verständnis des Gesetzes.
يتطلب استخدام الربولوجيا فهمًا أعمق للقانون.
Synonyms
-
Spitzfindigkeit, Haarspalterei, Kasuistik, Sophistik, Wortklauberei, Rabulistik, Sophisterei, Sophismus, Rechtsverdrehung
Examples
-
Wie er mit dem Käppi auf dem Kopf in seinem New Yorker Büro sitzt, mit den Armen weit ausholt, wenn er redet - ein wenig Rabulistik schwingt da immer mit, er verhehlt es nicht., Dem Glossarium, seinen privaten Notizen aus dieser Zeit, hat Schmitt anvertraut, was er wirklich über Jüngers Vorhaltungen dachte: "Ist das nicht die Rabulistik eines Ich-verrückten-Rechthabers?, Die diplomatische Rabulistik freilich soll dem Balkan signalisieren: "Hinten anstellen!", Zum anderen hat er - im Gegensatz zu Portillo, Duncan Smith und Davis - sich nie der tollwütigen Rabulistik der späten Thatcher-Jahre hingegeben., Sein Erscheinungsbild und Tonfall tendiert zur Rabulistik von Rudi Dutschke., Denn hinter solcher Rabulistik steckt ab jetzt immer ein kluger Kopf., Erinnerungen an die Rabulistik der sowjet-kommunistischen Zeit werden wach., Rabulistik aus der Reflex-Republik Die Reaktion auf Schröders Rede macht klar, dass der Kanzler so unrecht nicht haben kann Von Christoph Schwennicke, Rorty und die Rabulistik, Abwehr erlebte das Team in den vergangenen neun Monaten durch die Rabulistik kommunaler Politik.
leftNeighbours