New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Untersuchungsgegenstand dieser Studie ist die Klimaveränderung.
موضوع التحقيق في هذه الدراسة هو تغير المناخ.
-
Unser Forscherteam hat den Untersuchungsgegenstand festgelegt.
لقد حدّد فريق البحث لدينا موضوع التحقيق.
-
Der Untersuchungsgegenstand sollte vor Beginn der Analyse klar definiert werden.
يجب تحديد موضوع التحقيق قبل بدء التحليل.
-
Die Wirtschaftskrise ist der Untersuchungsgegenstand vieler aktueller Studien.
أزمة الاقتصاد هي موضوع التحقيق في العديد من الدراسات الحالية.
-
Ich bin mit dem Untersuchungsgegenstand meiner Doktorarbeit sehr zufrieden.
أنا راضٍ جداً عن موضوع التحقيق في رسالة الدكتوراه الخاصة بي.
Examples
-
In den 90er Jahren wurde der Untersuchungsgegenstand um die Erfahrungen der Jugendlichen auch in den östlichen Bundesländern erweitert., Der Kiez-Club als Untersuchungsgegenstand der Kulturanthropologie: Der ewig andere Verein passt ins Konzept einer Disziplin, die "Alltagskultur in Gegenwart und Geschichte" erforscht., Gegen die Aussage allerdings, dass die im Gesamtprozess ermittelte Faktizität und Gesetzlichkeit ein ebenso soziokulturelles Konstrukt sei wie das Faktengebäude eines Medizinmannes - dagegen protestiert der Untersuchungsgegenstand allerdings heftig., Brisanter Untersuchungsgegenstand: haben sich zu DDR-Zeiten westdeutsche Journalisten vor den Karren des SED-Staates spannen lassen?, Aber als Untersuchungsgegenstand zieht sie eher verstärkt die Aufmerksamkeit auf sich., Anhand von Fragenkatalogen oder Tests werden je nach Untersuchungsgegenstand fachliche Qualifikationen oder charakterliche Eigenschaften analysiert., Die Umstände seines Todes bei einem Autounfall 1999 sind Untersuchungsgegenstand des Ausschusses., Sie verbindet der Glaube an das Ensemble, jene schöne Utopie von Leuten, die sich zusammenschließen, um gemeinsam den Menschen zu erforschen, diesen "immer noch entscheidenden Untersuchungsgegenstand"., Im Übrigen konnte Hausmann zum Untersuchungsgegenstand wenig beitragen., Die CDU aber mag sich darüber amüsieren, dass mit der wenig weiterführenden Vernehmung des CDU-Obmannes vom eigentlichen Untersuchungsgegenstand abgelenkt wird.
leftNeighbours