arabdict

passieren {passierte ; passiert}

اِجْتَازَ

Er wird die Prüfung passieren.

سوف يجتاز الامتحان.
Ich hoffe, dass wir diese Krise bald passieren.

أتمنى أن نجتاز هذه الأزمة قريبا.
Das Auto passierte die Kreuzung.

اجتاز السيارة التقاطع.
Die Wanderer passierten den Fluss.

اجتاز المتجولون النهر.
Er hat die Grenze illegal passiert.

اجتاز الحدود بطريقة غير قانونية.

überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren, durchfahren | durchpassieren, filtrieren, klären, seihen | geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen

عبر ، سلك ، قطع ، جاز

sein, geschehen, stattfinden, passieren, erfolgen, klären, einstellen, begegnen, verlaufen, begeben

In diesem düsteren "Barrio", dem fernen Stadtteil, der direkt an das arme Hafenviertel "La Boca" grenzt, kann Dir alles passieren., Da kann es auch schon mal passieren, dass ein PDS-Senator mehr Ratsmandate anhäuft, als er nach den Empfehlungen des Gesetzes zur Transparenz und Kontrolle im Unternehmensbereich (KonTraG) haben sollte., Wir passieren diesen trostlosen Friedhof des Fortschritts, wo einstmals das Eisenbahnzentrum des Landes blühte., Er will den Salar noch vor der Dämmerung verlassen, denn es gibt nur wenige Zufahrten, auf denen man die Grenze vom Salar zum Festland sicher passieren kann und die sind schwer zu finden, wenn es dunkel ist., "Sowas wie hier wird mir nie wieder passieren", sagt sie und poliert ein Bierglas., "David und Liza lieben London und wussten nicht, dass solche Dinge dort passieren", sagte ein Sprecher Minnellis., Wer auf den Müritz-Havel-Kanal möchte, kann von Mirow kommend zu jeder vollen Stunde eine Schleuse passieren - in dieser Atem beraubenden Natur ein Grund für eine Bootsfahrt., Zumal "Selbstverpflichtungen dazu neigen, Dinge zu versprechen, die ohnehin gerade passieren", sagte er am Donnerstag in Berlin., "Da muss viel mehr passieren"., Das Gesetz zur Reform der BA wird voraussichtlich am Freitag den Bundesrat passieren und zum Monatsende in Kraft treten können.

Revue passieren, etwas passieren, nichts passieren, darf nicht passieren, Bundesrat passieren, Besseres passieren, Unfälle passieren, was passieren, viel passieren, Dinge passieren

passieren kann, passieren konnte, passieren könnte, passieren würde, passieren lassen, passieren dürfen, passieren läßt, passieren Revue, passieren lässt, passieren ärgerte

passiert, passieren, passierte, passiere, passierten, passieret, passier, passierend, passierst, passiertest, passiertet, passierest