Examples
  • Er hat seinen Parteiaustritt erklärt.
    أعلن عن استقالته من الحزب.
  • Der Parteiaustritt ist eine ernsthafte Entscheidung.
    الاستقالة من الحزب هي قرار جدي.
  • Viele Mitglieder überlegen einen Parteiaustritt.
    يفكر العديد من الأعضاء في الاستقالة من الحزب.
  • Der Parteiaustritt kann Konsequenzen haben.
    قد تكون هناك عواقب للاستقالة من الحزب.
  • Sie hat ihren Parteiaustritt in einem Brief bekannt gegeben.
    أعلنت عن استقالتها من الحزب في رسالة.
  • Als Hajjarian und sein Vertrauter im Prozess den Parteiaustritt erklären, schreibt Hanif Mazrui, ein bekannter Blogger: "Euer Austritt wird nicht anerkannt. Eure leeren Stühle warten auf euch."
    وعندما أعلن سعيد حجاريان والشخص المقرَّب منه استقالتيهما من الحزب، كتب المدوِّن المعروف، حنيف مزروعي: "استقالتكما غير مقبولة. ومكانكما الفارغ ينتظركما".
Examples
  • Einstimmiger Beschluss des Präsidiums FDP-Spitze setzt Möllemann eine Frist für den Parteiaustritt Andernfalls droht ihm der Ausschluss / Große Mengen Akten in der nordrhein-westfälischen FDP-Zentrale verschollen Von Christiane Wirtz, FDP-Spitze setzt Möllemann eine Frist für den Parteiaustritt Andernfalls droht ihm der Ausschluss / Große Mengen Akten in der nordrhein-westfälischen FDP-Zentrale verschollen Von Christiane Wirtz, Vielleicht ist es ihm nach seinem Parteiaustritt und der Untersuchungshaft mittlerweile auch egal., Als ihn 17Funktionäre seines Kreisverbandes zum Parteiaustritt aufforderten, sagte er ja., Lediglich ein Verfahren, das gegen den früheren stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Heinz Lüttgen, habe zum Parteiaustritt geführt., Zum Parteiaustritt Hildegard Hamm-Brüchers meint Stinner, er bedauere die Entscheidung, führe sie aber auf eine "längere Entfremdung" zurück., So viel lässt sich voraussagen: Der Parteiaustritt von Hildegard Hamm-Brücher wird dann nicht der letzte gewesen sein., Stützer habe nicht nur den Verband landes- und bundespolitisch immer mehr isoliert, sondern zum Schluss auch sich selbst. Sein Parteiaustritt sei die Reaktion einer "beleidigten Leberwurst", sagte Schromm., Ecevits Regierungskoalition hatte zuvor durch den Parteiaustritt sechs weiterer Abgeordneter die absolute Mehrheit verloren., Die Nachricht vom Parteiaustritt des in den Kölner Korruptionsskandal verwickelten Unternehmensberater Karl Wienand ist in der SPD-Spitze mit Erleichterung aufgenommen worden.
leftNeighbours
  • seinen Parteiaustritt, ihren Parteiaustritt, seinem Parteiaustritt, Möllemanns Parteiaustritt, zum Parteiaustritt, ihrem Parteiaustritt, möglichen Parteiaustritt, spektakulären Parteiaustritt, nach dem Parteiaustritt, Seinen Parteiaustritt
rightNeighbours
  • Parteiaustritt erklärt, Parteiaustritt gedroht, Parteiaustritt Kiekes, Parteiaustritt nahe, Parteiaustritt aufgefordert, Parteiaustritt aufzufordern, Parteiaustritt nahegelegt, Parteiaustritt erklärte, Parteiaustritt Andernfalls, Parteiaustritt verkünden
wordforms
  • Parteiaustritt, Parteiaustritte, Parteiaustritten, Parteiaustritts, Parteiaustrittes