arabdict

das Objekt [pl. Objekte]

مَوْضُوعٌ

Der rote Apfel ist mein Lieblingsobjekt.

التفاح الأحمر هو الموضوع المفضل لدي.
Der gestohlene Gegenstand war ein sehr wertvolles Objekt.

كان الشيء المسروق موضوعًا ذا قيمة كبيرة.
Bitte legen Sie das Objekt zurück an seinen ursprünglichen Platz.

رجاءً، ضع الموضوع مرةً أخرى في مكانه الأصلي.
Das Foto zeigt ein unbekanntes fliegendes Objekt.

يعرض الصورة موضوعًا طائرًا مجهولًا.
Das gesuchte Objekt ist ein goldenes Armband.

الموضوع المطلوب هو سوار ذهبي.

Ding, Sache, Gegenstand | Kunstgegenstand | Satzergänzung

مبحث ، ميدان عمل ، أُحدُوثة ، حكاية ، رواية ، نادرة ، قصّة ، أُقصُوصة ، مسألة ، أمر ، قضيّة ، مُشكلة

Zwar wird das Objekt nur eine scheinbare Helligkeit von neun Magnituden erreichen, doch für einen Asteroiden ist das mehr als beachtlich., Hamburg - Auf der Vernissage von Karl Lagerfeld war Farameh bereits begehrtes Objekt der Fotografen., Damit die Studenten nicht mit dem Gesetz in Konflikt kommen, üben sie allerdings nicht am "lebenden Objekt"., Wahrscheinlich hatte es der heutige CDU-Bundestagskandidat für Berlin-Mitte wie jeder ambitionierte Monopoly-Spieler auch auf das teuerste Objekt auf dem Spielbrett abgesehen: die Schlossstraße., Kurze Sätze: Subjekt, Prädikat, Objekt., Aber genau das macht das Stadion auch zu einem Objekt der Sehnsucht., Berlin - "Marquardt war offenbar mehr Objekt als Subjekt", sagte der Pressesprecher der PDS-Fraktion, Reiner Oschmann, am Dienstag in Berlin gegenüber der Deutschen Presse-Agentur., Die stets wache, registrierende Nähe des Erzählers in Gestalt eines Alter ego zum Objekt der Beschreibung führt dazu, dass die wunderbaren Vorkommnisse sich nicht ins Reich der Fantasie verflüchtigen können., Dass Tierliebe für das Objekt der Zuneigung nicht immer reine Freude ist, lassen Rehpinscher ahnen, die in knautschledernen Regenmäntelchen über Bürgersteige trippeln., So sei Irak "hilfreich beim Aufbau der Infrastruktur" der Mission gewesen, und den Inspektoren sei bei den Kontrollen von insgesamt 550 Objekten kein einziges Mal der Zugang zu einem Objekt verwehrt worden.

lebenden Objekt, geeignetes Objekt, untauglichen Objekt, begehrtes Objekt, Co Objekt, dankbares Objekt, interessantes Objekt, bloßen Objekt, jedes Objekt, beliebtes Objekt

Objekt männlicher, Objekt Marketing, Objekt Kurfürsteneck, Objekt ihrer, Objekt fremder, Objekt Einrichtung-GmbH, Objekt Galluspark, Objekt degradiert, Objekt staatlicher, Objekt touristischer