Examples

• Der Verdächtige wurde wegen Tötungsversuch verhaftet.
  تم اعتقال المشتبه به بسبب محاولة القتل.
• Das Gericht verhängte eine lange Haftstrafe wegen Tötungsversuch.
  فرضت المحكمة عقوبة سجن طويلة بسبب محاولة القتل.
• Der Tötungsversuch wurde zum Glück vereitelt.
  تم إحباط محاولة القتل لحسن الحظ.
• Er überlebte knapp den Tötungsversuch.
  نجا بصعوبة من محاولة القتل.
• Der Tötungsversuch trifft die Gemeinschaft hart.
  محاولة القتل تؤثر بشدة على المجتمع.

Examples

• Die Verteidigung sieht darin zwar eine gefährliche Körperverletzung, aber keinen Tötungsversuch., Da der 38-Jährige anschließend von seiner Frau abließ, habe kein Tötungsversuch vorgelegen., Dem Geheimdienst waren beim Ausspionieren arabischer Staaten kapitale Fehler unterlaufen: In der Schweiz wurden Agenten beim Anzapfen von Telefonleitungen erwischt, ein Tötungsversuch des jordanischen Hamas-Chefs in Amman scheiterte., Auch eine Art Tötungsversuch., "CIA-Attentat auf Hekmatjar gescheitert" Sprecher des afghanischen Rebellenführers dementiert aber den Tötungsversuch, Sprecher Ghairat Bahir erklärte in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad, es habe keinen derartigen Tötungsversuch gegeben., US-Zeitung: Rakete sollte den Kriegherren umbringen "CIA-Attentat auf Hekmatjar gescheitert" Sprecher des afghanischen Rebellenführers dementiert aber den Tötungsversuch, Die Hamas sprach von einem gezielten Tötungsversuch und forderte Rache., Der israelische Militärrundfunk berichtete, Karmi sei im September einem ersten Tötungsversuch entkommen., Der 36-Jährige hatte einen Tötungsversuch bestritten.