arabdict

der Nierenstein [pl. Nierensteine]

حصاة في الكلية

Ich habe einen Nierenstein und brauche Medikamente.

لدي حصاة في الكلية وأحتاج إلى الأدوية.
Er wurde wegen eines Nierensteins ins Krankenhaus eingeliefert.

تم نقله إلى المستشفى بسبب حصاة في الكلية.
Die Ultraschalluntersuchung hat einen Nierenstein aufgezeigt.

أظهرت الفحص بالأمواج فوق الصوتية وجود حصاة في الكلية.
Nierensteine können starke Schmerzen verursachen.

يمكن أن تسبب حصوات الكلى آلامًا شديدة.
Die Ärzte entfernten erfolgreich den Nierenstein.

قام الأطباء بإزالة حصاة الكلية بنجاح.

Bernstein, Rubin, Juwel, Diamant, Plasma, Edelstein, Jade, Türkis, Solitär, Topas

Nierenstein ist schließlich nicht gleich Nierenstein, manche sind auf Röntgenbildern sichtbar, andere nicht., So funktioniert das auch beim Patienten mit dem Nierenstein, dessen Reste mit dem Urin ausgespült werden., Er war ein Katholik, der die hugenottischen Mitbürger zu schonen versuchte, er war skeptisch und hedonistisch, wurde häufig vom Nierenstein heimgesucht und hat in seiner Freizeit die Gattung des Essays und damit auch die moderne Persönlichkeit entdeckt., Dadurch tragen Astronauten auch ein besonderes Risiko, einen Nierenstein zu entwickeln; es steigt noch, weil Raumfahrer besonders wenig Durst verspüren., Der englische Nierenstein, Keeper Jörg Butt (Grippe), Torjäger Tony Yeboah (Angina), Roy Präger (Nierenstein) gehen angeschlagen ins Spiel., Als gelernte Kinderkrankenschwester wußte ich sofort, was ein Nierenstein bedeutet: Schmerzen, Behandlung, wieder eine Zeit ohne Training.", Im städtischen Krankenhaus München-Harlaching, wo ihm am Montagnachmittag ein Nierenstein per Ultraschall zertrümmert wurde, muß sich Franz Beckenbauer auf einen längeren Aufenthalt einrichten., Dort wurde als Ursache für die Koliken ein Nierenstein festgestellt, der im Harnleiter feststeckte., Und nicht wie bisher, beispielsweise bei einem Nierenstein, Medikamente in Daumschen Dosen schlucken zu müssen.