Examples

• Sie ging nach dem Meeting nach Hause
  ذهبت إلى المنزل بعد الاجتماع.
• Nach der Schule ging er direkt zur Fußball-Praxis
  بعد المدرسة ، ذهب مباشرة إلى تدريبات كرة القدم.
• Nach dem Regen kommt die Sonne
  بعد المطر تأتي الشمس.
• Ich werde es dir nach der Arbeit geben
  سأعطيك ذلك بعد العمل.
• Nach dem Abendessen können wir einen Film anschauen
  بعد العشاء ، يمكننا مشاهدة فيلم.

Synonyms

• hinter, später | gemäß, laut

Examples

• Nachdem das Modell Sportrac sich nach Angaben des Herstellers bestens vermarkten ließ, rollt nun der Ultrac auf den Breitreifen-Markt für schnelle Sportwagen., Fünf Tage nach seiner erfolgreichen Aufholjagd beim 1:1 gegen England benötigte das "Drei-Kronen-Team" einen Strafstoß, um in Führung zu gehen., Mit einem sechsfachen Flick-Flack feierte der 20-jährige Angreifer von Schachtjor Donezk seinen Kopfball-Treffer nach Flanke von Joseph Yobo., Dagegen müssen die weiter punktlosen Nigerianer, die vor 36.194 Zuschauern durch Julius Aghahowa (27.) zu ihrem ersten Turnier-Tor kamen, nach der Vorrunde die Koffer packen., Dem Vernehmen nach wollte er auf einen Zeitplan zum Rückzug Israels aus den Autonomiegebieten und zur Gründung eines palästinensischen Staates dringen., Nach palästinensischen Berichten stießen die Truppen auch vorübergehend nach Tulkarm vor und nahmen eine Studentin fest., Damit keine Missverständnisse aufkommen: Wir sehnen uns nicht nach den verbeamteten Langeweilern à la Ernst Huberty zurück - Heribert Faßbender und Wilfried Mohren erschüttern uns jeden Tag genug., So wirkt ein Günter Netzer nach einer langen Saison überspielt wie ein Luis Figo: "In diese Situation hineinzugehen, gilt unter Fußballern als dumm., Mit erschreckenden Folgen: Schon jetzt, nach einer WM-Woche, muss man sagen, dass etliche vermeintliche Stars der Branche es den Kickern gleichtun, leider vor allem in ihren Formschwächen., Schmid war vom Aufsichtsrat nach Informationen des "Wall Street Journal" ultimativ verpflichtet worden, das Geschäft rückgängig zu machen.

leftNeighbours

• Suche nach, Forderung nach, Vernehmen nach, Sehnsucht nach, kurz nach, Voraussicht nach, je nach, Wunsch nach, Bedürfnis nach, Reise nach

rightNeighbours

• nach Angaben, nach Hause, nach Ansicht, nach Einschätzung, nach vorne, nach Auskunft, nach eigenen, nach Polizeiangaben, nach Auffassung, nach Meinung