New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Er hat die Geburt seines Kindes miterlebt.
شَهِدَ ولادة طفله.
-
Wir haben die Entwicklung der Stadt miterlebt.
شَهِدنا تطور المدينة.
-
Ich habe die Auswirkungen des Krieges miterlebt.
شَهِدتُ تأثيرات الحرب.
-
Sie haben das Ende einer Ära miterlebt.
شَهِدوا نهاية عصر.
-
Sie haben die Veränderung der Technologie miterlebt.
شَهِدوا تغير التكنولوجيا.
Synonyms
Synonyms
-
beteiligen, mitmachen, zuhören, mitwirken, miterleben, dazugehören
Examples
-
Berlin - Die beiden größten Radrundfahrten der Welt werden die deutschen Fans im kommenden Jahr hautnah miterleben können., Die krasse Diskrepanz in Sachen Leistungsfähigkeit, die sie jeden Tag im Training hautnah miterleben müssen, lastet zentnerschwer auf den Schultern der unerfahrenen und begrenzt veranlagten Spieler im Kader der Wizards., Glücklich sein konnte indes derjenige, der das Spektakel live im TV miterleben durfte., Besucher können die Herstellung von Intarsien und das Spinnen von Wolle miterleben, ein Eisbildhauer lässt Skulpturen aus gefrorenem Wasser entstehen., Wer dieser Tage zufällig zu Kabel1 zappte, durfte noch einmal miterleben, was vor 36 Jahren die Kino-Säle der Welt monatelang füllte: den Hollywood-Schmachtschinken "Dr. Schiwago"., Leider konnte der Autor den späten Erfolg seines 1942 erschienenen Romans nicht mehr miterleben: Er nahm sich 41 Jahre nach der Erstveröffentlichung im amerikanischen Exil das Leben., Dabei kann der Job Suchende aber auch einen 360-Grad-Blick in ein Cockpit werfen oder die Arbeitsabläufe bei einem virtuellen Flug miterleben., Den Ausgang der Wahl wollen dort unter anderem Oberbürgermeister Christian Ude, Bayern-Präsident Franz Beckenbauer und dessen Löwen-Pendant Karl-Heinz Wildmoser miterleben, aber auch Vertreter der Stadiongegner sind präsent., Der kam fast pünktlich zum Beginn des CSU-Parteitages und konnte sofort miterleben, wie sich seine Vorsitzende Angela Merkel mit ihrem "Grußwort" in Grund und Boden redete und damit die Chancen auf die Kanzlerkandidatur nachhaltig reduzierte., Im Maarmuseum Manderscheid sind nicht nur die prächtigsten Fossilien, etwa eine trächtige Urpferdstute, ausgestellt, jeder kann im Simulator 25 Kilometer tief in die Erde einfahren und eine Eruption miterleben.
leftNeighbours
-
hautnah miterleben, live miterleben, nicht mehr miterleben, Bildschirm miterleben, Fernsehschirm miterleben, Fernsehen miterleben, als Kind miterleben, unmittelbar miterleben, Zaungast miterleben, Kunstaktion miterleben
rightNeighbours
-
miterleben wie, miterleben durfte, miterleben möchte, miterleben musste, miterleben müssen, miterleben können, miterleben konnten, miterleben mußte, miterleben mußten, miterleben durften
wordforms
-
miterlebt, miterleben, mitzuerleben, miterlebte, miterlebten, miterlebe, miterlebst, miterlebtest, miterlebend, miterlebtet, miterlebest, miterlebet