Examples

• Sie sind die Folge schwer auszumachender und wechselnderpsychologischer Einstellungen der Investoren und neuer Informationen, die ungeordnet und missverständlich seinkönnen.
  فهي تعكس سيكولوجية متغيرة لنفسية المستثمر، وهي سيكولوجيةيصعب الجزم بها، كما تعكس معلومات قد تظل غامضة وغيرمتبلورة.
• Hinter den Schlagzeilen über das historische Abkommenverbirgt sich eine beschränkte und missverständliche Vereinbarung.
  وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدودوغامض.
• Eine derartig missverständliche Erklärung kann entweder alsaktive Unterstützung der russischen Polizei oder als passive Kollaboration interpretiert werden.
  ومن الممكن أن يُفسَّر هذا التصريح الغامض إما باعتباره دعماًنشطاً للشرطة الروسية أو تعاوناً سلبياً معها.
• Es liegt klar auf der Hand, dass Menschenrechtsaktivistenin Russland bei ihren Bemühungen zum Aufbau einer offeneren Gesellschaft nicht auf Microsoft als Verbündeten zählen können undsollen. Aber Microsofts – bestenfalls – missverständliches Verhalten ist Teil eines Musters.
  ومن الواضح أن الناشطين في مجال حقوق الإنسان في روسيا لايمكنهم ولا ينبغي لهم أن يعتمدوا على شركة ميكروسوفت بوصفها حليفاًلهم في جهودهم الرامية إلى بناء مجتمع أكثر انفتاحا. ولكن سلوكميكروسوفت الغامض ـ في أفضل تقدير ـ يشكل جزءاً من نمطمعتاد.
• Hab ich missverständliche Signale ausgesandt?
  (آسفة يا (درو هل كنت أرسل لك إشارات مختلطة ؟
• Skandal um eine missverständliche Äußerung.
  لقد قام بإطلاق تعليق عن كون الإقتصاد مستاء الفهم

Synonyms

• غريب ، عويص ، مُشكل ، مُبهم ، مُلغز ، حُوشيّ ، وحشيّ

Examples

• Denn, so hieß es Ende Februar 2002, France Télécom habe die Öffentlichkeit "sehr missverständlich in Bezug auf ihre Finanzierungsverpflichtung" informiert., "Klar ist, dass solche Formulierungen immer missverständlich sind", sagte Anda., Genauso missverständlich war die Liebe zwischen Deutschen und Mallorquinern der vergangenen Jahre., Simonis, unfreiwillig missverständlich, setzte noch eins drauf., Der Begriff deutscher Weg sei "sehr missverständlich" und rufe "Ängste bei den Anderen hervor"., "Welt" als missverständlich und falsch., 10. Dass letzterer mindestens im 15. Jahrhundert schon vorhanden ist, lässt sich aus dem Diario Ferrarese schliessen, indem dieses aus den in Ferrara 1501 aufgeführten Menächmen des Plautus missverständlich einen Menechino macht., Oft wird dieses Problem in der Öffentlichkeit leider missverständlich dargestellt., Die können missverständlich sein, wenn man ihre Bedeutung nicht genau kennt., Wie schnell man sich in einer Schlagzeile missverständlich ausdrücken kann, beweist heute die "Frankfurter Rundschau".

leftNeighbours

• zumindest missverständlich, sehr missverständlich, hoch missverständlich, bestenfalls missverständlich

rightNeighbours

• missverständlich ausgedrückt, missverständlich formuliert, missverständlich gewesen, missverständlich in Bezug auf, missverständlich geäußert, missverständlich zitiert

wordforms

• missverständlich, missverständlichen, Missverständlich, missverständlicher, missverständliches