die Meditation [pl. Meditationen]
تَأَمُّلٌ [ج. تأملات]
Examples
  • Ich fange meinen Tag immer mit einer halben Stunde Meditation an.
    أبدأ يومي دائماً بنصف ساعة من التأمل.
  • Meditation hilft mir, Stress abzubauen und mich zu konzentrieren.
    يساعدني التأمل في تخفيف التوتر والتركيز.
  • Ich finde, dass die Meditation ein wichtiges Werkzeug für die persönliche Entwicklung ist.
    أعتقد أن التأمل أداة هامة للتطور الشخصي.
  • Bitte stören Sie mich nicht, ich bin in der Meditation.
    من فضلك لا تزعجني، أنا في حالة تأمل.
  • Die Meditation hat mir geholfen, meinen inneren Frieden zu finden.
    ساعدني التأمل في العثور على السلام الداخلي.
Synonyms
  • فحص بحث ، دقّق ، أعمل النّظر ، روّية ، نظر ، استبصار ، تمكُن من النظر ، تبصُّر
Synonyms
  • Sammlung, Nachdenken, Reflexion, Meditation, Versenkung, Einkehr, Kontemplation, Besinnlichkeit, Selbstbesinnung, Jogaform
Examples
  • Wer sich alle hintereinander durchliest, bekommt den Eindruck, als nutze Foster Interviews als eine Zwischenform zwischen Privatdozentur, Meditation und Gesprächstherapie., Ihr helfe vor allem eine "spezielle Meditation mit Gott"., Am Donnerstag stehe ich wie immer um fünf Uhr auf und beginne um halb sechs mit der Meditation, danach ist die heilige Messe., Dem Religionsproblem hat sich auch Botho Strauß zugewandt, in einer kurzen Meditation über den Augenblick, "als die Türme von Manhattan, diese Schwurfinger des Geldes, mit einem fürchterlichen Schlag abgehackt wurden" (Spiegel)., "Buddha Meditation!", Sie sollen in einem dreijährigen Fernstudium sowohl lernen, wie man Herz und Muskeln auf Trab bringt, als auch, wie Stress durch Meditation und Yoga abgebaut wird., [pfeil_schwarz_4.gif] F I L M : Mit Vorsicht genießen Angela Schanelecs Film "Mein langsames Leben" ist eine Meditation über die Neugier und ein abenteuerliches Spiel mit Auslassungen., Mein langsames Leben ist, vor allem anderen, eine große Meditation über die Neugier., Angela Schanelecs Film "Mein langsames Leben" ist eine Meditation über die Neugier und ein abenteuerliches Spiel mit Auslassungen, Kaum ein zivilisationsgebeutelter Zeitgenosse, der sich nicht schon vorgenommen hätte, Meditation zu üben, Tai-Chi zu lernen, ein Klosterwochenende in Maria Laach zu buchen oder sich zumindest "Power-Entspannung" anzueignen.
leftNeighbours
  • Transzendentale Meditation, Transzendentalen Meditation, transzendentale Meditation, Transzendentaler Meditation, zur Meditation, buddhistische Meditation, transzendentalen Meditation, Yoga Meditation, OSB Meditation, Askese Meditation
rightNeighbours
  • Meditation über, Meditation TM, Meditation Yoga, Meditation Energetik, Meditation versunken, Meditation Atemübungen, Meditation Kontemplation, Meditation harmonisiert, Meditation zur Entspannung, Meditation Gebet
wordforms
  • Meditation, Meditationen, Meditations