Examples

• Das richtige Maß ist entscheidend für den Erfolg des Rezepts.
  القياس الصحيح ضروري لنجاح الوصفة.
• Die Maß der Sache bestimmt ihren Wert.
  كمية الشيء تحدد قيمته.
• Es ist wichtig, das richtige Maß an Zutaten zu haben.
  من الأهمية بمكان أن يكون لديك القياس الصحيح للمكونات.
• Zu viel von einer guten Sache kann das rechte Maß überschreiten.
  الكثير من الشيء الجيد يمكن أن يتجاوز الكمية المناسبة.
• In allem gibt es ein Maß, das nicht überschritten werden sollte.
  في كل شيء هناك كمية لا يجب تجاوزها.

Synonyms

• Maßeinheit | Maßverkörperung | Messwert | Ausmaß, Grad, Umfang
  قدر ، مقدار ، قيمة ، كمّ

Synonyms

• Menge, Gestalt, Figur, Maß, Standard, Dimension, Format, Ausdehnung, Norm, Portion

Examples

• Andere wieder dienen auch der Wahrheit, aber sie dienen ihr "mit Maß" und machen z. B. einen großen Unterschied zwischen einer einfachen und einer beschworenen Lüge., Man meint, in der Ehescheidungssache, überhaupt im Eherechte, handle sich's um das Maß von Recht zwischen Kirche und Staat., Das Christenvolk hat zwei Gesellschaften hervorgebracht, deren Dauer mit dem Bestande jenes Volkes ein gleiches Maß behalten wird: es sind dies die Gesellschaften: Staat und Kirche., Die Selbstverleugnenden müssen als Heilige denselben Gang nehmen, wie als Unheilige, und wie diese nach und nach ins vollste Maß selbstverleugnender Gemeinheit und Niedrigkeit versinken, so müssen jene zur entehrendsten Erhabenheit aufsteigen., Übersteigt nicht die Unverschämtheit und Dummheit der Gründe, mit denen man dem "Fortschritt der Zeit" entgegenwirkt, längst alles Maß und alle Erwartung?, "Mein Teil Anzüglichkeiten und Grobheiten habe ich mit Geduld angehört: jetzt aber hab ich mein voll gerüttelt und geschüttelt Maß., Wir haben uns beide getäuscht, Felix Täubrich, aber in den Mund der Kinder haben die Götter eine große Macht gelegt; mit einer törichten Hoffnung bin ich ausgezogen, ein vollgerüttelt und -geschüttelt Maß der Weisheit bringe ich heim., Er, der durch so lange Jahre eine solche grimmige, fast übermenschliche Selbstbeherrschung ausübte, hatte mit dem ersten Worte, welches er in dem Saale des Polizeidirektors dem gehaßten Feinde entgegenwarf, alles Maß und jeden Halt verloren., Ich habe viel zu tun die nächsten Wochen hindurch und du auch einiges; also beschränke deine Erkundigungen nach meinem Ergehen auf das geringste Maß der Höflichkeit., Wenn es über das rechte Maß dabei gegangen ist, so habe ich vor dem barmherzigen Gott die langen, langen Jahre schwer an der Verschuldigung und der Bangnis getragen.

leftNeighbours

• gewisses Maß, erträgliches Maß, hohes Maß, gehöriges Maß, höheres Maß, vernünftiges Maß, ausreichendem Maß, übliche Maß, notwendige Maß, vertretbares Maß

rightNeighbours

• Maß an, Maß Bier, Maß hinaus, Maß voll, Maß reduziert, Maß zurückgeführt, Maß hinausgehende, Maß hinausgehen, Maß reduzieren, Maß überschritten

wordforms

• Maß, Maße, Masse, Maßes, Masses