arabdict

lösen {löste ; gelöst}

أَزَالَ

Kannst du dieses Problem lösen?

هل يمكنك حل هذه المشكلة؟
Sie konnte die Gleichung nicht lösen.

لم تستطع حل المعادلة.
Er brauchte Hilfe, um das Rätsel zu lösen.

كان يحتاج إلى مساعدة لحل اللغز.
Wir müssen dieses Problem so schnell wie möglich lösen.

يجب علينا حل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن.
Sie löste das Problem mit viel Geduld und Anstrengung.

حلت المشكلة بكثير من الصبر والجهد.

horchen

أجلى ، أبعد ، أقصى ، أزاح ، نحّى ، أبرح ، كرّم ، عظّم ، أبطل ، أفسد ، اجتفى ، أهجع ، أذهب ، أرقد ، حوّل ، نقل

bestehen, lösen, scheinen, retten, öffnen, entlassen, stimmen, trennen, klären, bewältigen

Wenn wir es beispielsweise nicht schaffen, Konflikte in der Familie zu lösen, wie soll das dann auf internationaler Ebene funktionieren?, Es ist immer noch möglich, diesen Konflikt friedlich zu lösen.", Und wir waren dabei, mehrere Optionen zu verhandeln, wie das Problem zu lösen ist., "Ein Krieg im Irak wird unsere Probleme nicht lösen, er kann nur zum Tod vieler unschuldiger Zivilisten und US-Truppen führen., Nur Griechen und Türken können einen für beide Volksgruppen akzeptablen Weg finden, sensible Probleme wie die Rückkehr griechischer Flüchtlinge in den türkischen Inselteil oder die Rechte der türkischen Minderheit in einem gemeinsamen Staat zu lösen., Windkraftwerke an der Küste Westafrikas könnten Europas Energieprobleme lösen, glauben Experten., Muss ein Sprachwissenschaftler, der Minderheitensprachen in Deutschland erforschen will, auch die sozialen Probleme dieser Minderheiten lösen?, Gern hätte man damals ein Quiz veranstaltet, das natürlich zu lösen gar nicht angesagt war., Beide Teams vergaben durch Unentschieden auf eigenem Platz die große Chance, bereits vor dem letzten Spieltag der zweiten Gruppenphase das Ticket für die Runde der letzten Acht zu lösen., Durch Überzüchtung hervorgerufene genetische Schäden lösen immer wieder Krankheiten aus, die dann mit modernsten Mitteln bekämpft werden.

zu lösen, Probleme lösen, Rätsel lösen, Aufgaben lösen, von selbst lösen, alleine lösen, Konflikte lösen, friedlich lösen, Verkehrsprobleme lösen, Kreuzworträtsel lösen

lösen indem, lösen vermag, lösen ließe, lösen Kreuzworträtsel, lösen helfen, lösen lassen, lösen ein schwieriges Problem, lösen Aktien-Konsortium, lösen Jones-Deal, lösen ließen

lösen, gelöst, löst, löste, lösten, löse, lösend, löset, lösest, löstest, löstet