Examples

• Die Firma denkt über einen Lohnabbau nach, um Kosten zu senken.
  تفكر الشركة في تخفيض الأجور لخفض التكاليف.
• Lohnabbau könnte die Zufriedenheit der Arbeitnehmer beeinträchtigen.
  قد يؤثر تخفيض الأجور على رضا العمال.
• Der Gewerkschaftsleader sprach sich vehement gegen den geplanten Lohnabbau aus.
  أعرب زعيم النقابة بشكل قاطع عن معارضته لتخفيض الأجور المخطط له.
• Angesichts der aktuellen Wirtschaftslage könnte ein Lohnabbau unausweichlich sein.
  في ضوء الوضع الاقتصادي الحالي قد يكون تخفيض الأجور حتميًا.
• Der Lohnabbau führt dazu, dass viele Mitarbeiter den Betrieb verlassen.
  أدى تخفيض الأجور إلى خروج العديد من الموظفين من العمل.

Examples

• - Abbau von Arbeitsplätzen im Zuge einer Mega-Fusion und im Sog der Mega-Gewinnschraube - auch Lohnabbau, Und wenn Gewerkschaften nicht massenhaften Widerstand gegen drohenden Lohnabbau organisieren, machen sie sich selbst überflüssig., Andererseits ist aber der einzelne Unternehmer heute gar nicht mehr der entscheidende Faktor beim Lohnabbau., "Wird heute einer bestimmten Arbeitergruppe von den Unternehmern oder vom Schlichter ein Lohnabbau zugemutet, so steht sie in den meisten Fällen einer Situation gegenüber, in der ein nur von ihr geführter Streik sehr wenig Aussicht auf Erfolg hat., Ich bin der Meinung, daß die Gewerkschaften vor allem keine Organe sein dürfen, die den Arbeitsplatzabbau und den Lohnabbau mitgestalten., Für die IG Metall ist selbstverständlich, dass vor allem anderen zunächst der Inflationsverlust ausgeglichen werden muss und dass zweitens Beschäftigungswirksamkeit keinen Kaufkraftverlust durch Lohnabbau verträgt., Der Staat seinerseits senkte die Steuern, um den Lohnabbau aufzufangen, durchforstete die Sozialversicherung und lancierte massive Kampagnen für mehr Teilzeitarbeit., Im Gegenteil viel spricht dafür, daß der Lohnabbau parallel mit dem Strukturwandel und rasch zunehmender Arbeitslosigkeit weitergehen wird., Doch vom Lohnabbau per Volksentscheid wollen die Sozialdemokraten, die Christdemokraten und die Freisinnig-Demokratische Partei nichts wissen., In Reden und auf Transparenten wandten sich die Demonstranten gegen Lohnabbau, Deregulierung und Privatisierung.

wordforms

• Lohnabbau, Lohnabbaus