arabdict

lockend [lockender ; am lockendsten ]

مُغْرٍ

Dieses Angebot ist sehr verlockend.

هذا العرض مغر جداً.
Die Aussicht auf eine Beförderung ist sehr lockend.

إمكانية الحصول على الترقية مغرية جداً.
Das Essen sieht lockend aus.

الطعام يبدو مغرياً.
Die Idee, auf eine tropische Insel zu reisen, ist verlockend.

الفكرة برحلة إلى جزيرة استوائية مغرية.
Das lockende Lächeln einer schönen Frau.

الابتسامة المغرية لامرأة جميلة.
Mal ist er der Sänger eines lockenden Liedes, ... das wir im Radio hören.

أحياناً، يكون الشيطان ... مطرب أغنية صاخبة تسمعها بالمذياع
Mal ist er der Sänger eines lockenden Liedes, ... das wir im Radio hören.

فى بعض الأحيان ، يكون إبليس مغنى لأغنية متوهجة تسمعها فى الراديو

greifen, rufen, interessieren, locken, begeistern, anziehen, anlocken, reizen, einfangen, fischen

so schmeichelnd und lockend, wie ich konnte, und da hörte ich sie hinter einem dichten Gesträuch lachen und schluchzen, und hastig brach ich durch das Gezweig zu ihr., Die jungen Brüstchen schwellen lockend über dem Gürtel hervor., Und sie hob die runden, weißen Arme zum Umfassen bereit, ihm lockend entgegen., Das klang ihm sehr lockend, doch ihm war so, als stünde in der Schrift: der Geiz ist die Wurzel alles Übels., Karusselle drehten sich langsam und lockend, wenn auch noch mit unbesetzten Pferden, in sich fast überstürzenden Nachen schaukelten die Eigentümer vor den sehnsüchtigen Blicken kreuzerloser Jungen., Heut aber geh ich in die Berge, die mir vom Steiger her so lockend winkten: nach Oberhof., " Da ich aber nicht glauben konnte, daß mit dem in jeder Kunstgeschichte gerühmten "Wolfram", einem der frühesten Erzeugnisse deutscher Gießkunst, "nischt los" sein sollte, so ließ ich eine zweite Mark lockend an ihrem Horizont auftauchen., Oben hängen Gärten von den terrassierten Bergen; lockend stehen dort die zierlichen weißen Häuser, von denen ein jedes eine Villa zu sein scheint., Hier stehen die Pulcinellatheater, das Pulcinellhäuschen am Eingange, woraus die schnalzenden Töne des kleinen Männchens lockend hervorschallen., Stets hatte er einige Paradetaler in der Tasche, mit welchen er in anmutiger Nachlässigkeit so lockend zu klappern verstand, daß nur ein fühlloser Mensch gleichgültig gegen diese Zahlungsfähigkeit sein konnte.

locken, lockt, gelockt, lockte, lockten, locke, lockend, lock, locket, lockst, locktest, locktet, lockest