ضَوْءٌ [ج. أضواء]
Examples
  • Der Lichtschein des Mondes war schön zu sehen.
    كان ضوء القمر جميلًا للعيان.
  • Sie konnte den Lichtschein von der anderen Seite der Tür sehen.
    كانت تستطيع رؤية ضوء الباب من الجانب الآخر.
  • Es war kein Lichtschein im Zimmer zu sehen.
    لم يكن هناك ضوء مشاهد في الغرفة.
  • Der Lichtschein der Straßenlaternen durchbrach die Dunkelheit.
    اخترق ضوء أضواء الشوارع الظلام.
  • Sie folgte dem Lichtschein bis an das Ende des Tunnels.
    تابعت الضوء حتى نهاية النفق.
Synonyms
  • نُور ، ضياء ، سنا ، سناء ، عُلُوّ ، رفعة ، بلجة ، بُعد
Synonyms
  • Lichtschein, Lichtschimmer
Examples
  • Wir halten, kurz atmend, die Hand über die Augen, uns nach einem Lichtschein in irgendeiner Richtung vor uns umsehend., Fräulein Dorette Kristeller im Ehrenstuhle hatte sich so weit als möglich aus dem Lichtschein in die Dämmerung zurückgezogen; man hörte sie leise ächzen und seufzen, ja, es schien sogar, als ob sie stoßweise in ihr Taschentuch hineinschluchze., Im Osten glomm der Lichtschein von Hamburg auf, der dem Landfremden eine weit entfernte, ungeheure Feuersbrunst vortäuschte., Ein heller Lichtschein fiel störend in unser Halbdunkel., Und doch zeigte sich auch in der folgenden Nacht an einem seiner Fenster gegen die Kirche hin ein gespenstischer Lichtschein, dem in dem darunterliegenden Fenster des Kapitelhauses eine ähnliche Helle zu entsprechen, man könnte sagen zu antworten schien., Da - ich hielt an und fuhr zusammen - da brach mir ein ferner Lichtschein ins Auge und kam näher und näher, ein langsamer, fester Schritt hallte durch den Korridor..., Aber kein Lichtschein war zu gewahren, und auch den Himmel fand ich nicht., Die Stimme der Ursula gellte vom Hause her, und aus der offenen Tür drang ein Lichtschein in den Hof., Sie hatte den Kopf anmuthig zurückgebeugt, die Arme waren ihr herabgesunken, sie stand ganz in einem warmen dämmernden Lichtschein, Duft und Melodie der Nacht schwebten um sie, ein Luftzug zerstreute ihre Haare und nestelte an ihrem Gewande., Oswald gelang es, seiner Bewegung Herr zu werden; Helene dagegen wandte sich unter dem Vorwande, daß sie der plötzliche Lichtschein blende, nach dem Fenster und blickte, während Sophie Franz' Abwesenheit erklärte, auf die Straße.
leftNeighbours
  • heller Lichtschein, schwacher Lichtschein, matter Lichtschein, fahler Lichtschein, hellen Lichtschein, flackernden Lichtschein, matten Lichtschein, grellen Lichtschein, glänzender Lichtschein, schwächste Lichtschein
rightNeighbours
  • Lichtschein drang, Lichtschein dringt, Lichtschein leuchtete, Lichtschein bemerkte, Lichtschein deutete, Lichtschein verschwand, Lichtschein abends, Lichtschein fiel
wordforms
  • Lichtschein, Lichtscheins, Lichtscheine, Lichtscheinen, Lichtscheines