Examples

• Er hat das Buch auf den Tisch gelegt
  وَضَعَ الكتاب على الطاولة
• Kannst du die Schlüssel dort hinlegen?
  هل يمكنك وَضَعَ المفاتيح هناك؟
• Sie hat die Baby in das Bett gelegt
  وَضَعَت الطفل في السرير
• Ich habe meine Karte in meine Tasche gelegt
  وَضَعت بطاقتي في جيبي
• Er hat seine Brille auf den Schreibtisch gelegt
  وَضَعَ نظارته على الكتب

Synonyms

• bei Fischen, Amphibien u. ä.: laichen | verlegen
  أحلّ ، أنزل ، أسكن ، آوى ، وطّن ، أذلّ ، حقّر ، صغّر ، استمهن ، اختلق ، افترى ، افتعل ، دسّ ، أخفى ، وارى ، خبّأ ، ذلّ ، حقر ، صغر ، هان ، خزي ، تذلّل ، انحطّ ، سفل ، ولادة ، حطّ ، خفض ، أحسّ

Synonyms

• setzen, bauen, legen, stecken, einsetzen, bestellen, ruhen, absetzen, ablegen, unterbringen

Examples

• Die Amerikaner essen ihn zwar liebend gern, aber legen ungern selber Hand an., Die Schiffe aus St. Petersburg legen morgens an und fahren abends wieder zurück., Morgens legen Boote aus St. Petersburg an, die am Abend erst die Neva herauf und dann in der Nacht über den See gefahren sind., Der Green Goblin - bewaffnet mit Brandbomben und einem fliegenden Surfbrett - bündelt und verstärkt alle Aggressionen des Wissenschaftlers und schickt sich an, die Stadt in Schutt und Asche zu legen., "Wir legen die Kreativität dahin zurück, wo sie hingehört: in die Hände, Herzen und Köpfe der Kreativen" sagte Andy Law, designierter "Artist Network"-Vorsitzender, im Gespräch mit "The Independent"., An Spieltagen der brasilianischen Mannschaft legen die Ämter erst mittags los., Zudem legen Studien nahe, dass die Knochendichte vermindert werden kann., Auch wenn er stets betont, bei der Documenta keinen besonderen Schwerpunkt auf Afrika legen zu wollen: Eine "Art Straßenkarte", um "fähig zu sein, ein komplexeres Verständnis für andersartige Kulturen aufzubringen", hat er dem Besucher versprochen., Seit 2001 legen hier die Schnellfähren an, die die Urlauber aus dem rund 950 Kilometer entfernten Rostock in Suomis Süden bringen., Ansonsten soll vom Parteitag die Botschaft ausgehen: Die Sozialdemokraten haben ihre Lektion aus den vergangenen Monaten gelernt und legen sich nun richtig ins Zeug, den drohenden Abstieg in die Oppositionsliga noch zu stoppen.

leftNeighbours

• zu legen, Goldwaage legen, in Schutt und Asche legen, Eier legen, auf den Boden legen, in den Weg legen, in den Schoß legen, zu Füßen legen, Feuer legen, zur Ruhe legen

rightNeighbours

• legen Wert, legen nahe, legen Zeugnis, legen DJs, legen kräftig, legen ein beredtes Zeugnis, legen die Hände in den Schoß, legen wir, legen Blumen, legen Agrar-Konflikt

wordforms

• legen, legt, legte, gelegt, legten, lege, leg, legst, legend, leget, legtest, legest, legtet