arabdict

der Lauf [pl. Läufe]

مَسْلك [ج. مسالك]

Der Lauf des Lebens ist unvorhersehbar.

مَسْلك الحياة غير قابل للتوقع.
Der Fluss hat einen ruhigen Lauf.

النهر لديه مَسْلك هادئ.
Der Lauf der Geschichte lässt sich nicht ändern.

مَسْلك التاريخ لا يمكن تغييره.
Der Lauf der Dinge nimmt seinen Weg.

مَسْلك الأمور يأخذ مجراه.
Sie hat einen einzigartigen Laufstil.

لديها مَسْلك جري فريد من نوعه.

das Rasen, das Rennen | Verlauf | Gang

طريقة ، منوال ، شاكلة ، أُسلُوب ، منهج ، طريق ، درب ، سبيل ، صراط

Der als Trainings-Weltmeister aus dem Kleinwalsertal verkrampfte im ersten Lauf als 37. und schied im zweiten Durchgang aus., Siegreiche Geschwister Ivica und Janica Kostelic: "Ein Traum" Doppel-Weltmeister Bode Miller (USA) verlor im ersten Lauf einen Stock und musste sich mit Rang sechs zufrieden geben., Titelverteidigerin Sonja Nef patzte als Schweizer Gold-Hoffnung im ersten Lauf und belegte Platz acht., Anja Pärson verteidigte ihre Führung aus dem ersten Lauf und lag in 2:30,97 Minuten klar vor der Italienerin Denise Karbon (2:32,52) und der Kanadierin Allison Forsyth., Beide fielen nach gutem ersten Lauf wie viele andere Favoriten im Final-Durchgang noch zurück., Der Schladminger hatte nach dem ersten Lauf noch geführt und wurde wieder einmal bei einem Großereignis knapp geschlagen., "Das war der Lauf meines Lebens", strahlte der Bronzemedaillengewinner., ZDF: 9.05 Ski alpin: WM, Riesenslalom Herren, 1. Lauf, 12.55 2. Lauf, live; 20.15 Handball, DHB-Pokal, Männer, 5. Runde: Wallau - Gummersbach., Er trat nie maskiert auf und fuchtelte immer mit einer Pistole mit auffällig langem Lauf herum., Und so nahm das Ausschlussverfahren seinen Lauf. 39 von 45 Abgeordneten für den Rauswurf: Das stärkt Gerhardt und Westerwelle.

zweiten Lauf, ihren Lauf, seinen Lauf, Im Lauf, im Lauf, aus vollem Lauf, ersten Lauf, abgesägtem Lauf, Hoffnungsläufe Lauf, gestrecktem Lauf

Lauf nimmt, Lauf genommen, Lauf lauf, Lauf nahm, Lauf nehmen, Lauf gegen die Zeit, Lauf desselben, Lauf seines, Lauf Weinmeisterhorn-GS, Lauf meines