Examples

• Herr Schmidt hat einen der Aufsichtsratsposten in der Firma übernommen.
  استلم السيد شميت واحدة من مقاعد أعضاء مجلس الإدارة في الشركة.
• Zwei Aufsichtsratsposten in unserem Unternehmen sind derzeit vakant.
  هناك شغورين في مقاعد أعضاء مجلس الإدارة في شركتنا حاليا.
• Sie strebt einen Aufsichtsratsposten in der Automobilindustrie an.
  هي تطمح إلى حصول على مقعد في مجلس الإدارة في صناعة السيارات.
• Er verließ seinen Aufsichtsratsposten, um sich auf sein eigenes Unternehmen zu konzentrieren.
  غادر مقعده في مجلس الإدارة ليركز على شركته الخاصة.
• Die Wahl der Aufsichtsratsposten wird in der nächsten Versammlung stattfinden.
  سوف تجري الانتخابات لمقاعد أعضاء مجلس الإدارة في الاجتماع القادم.

Examples

• So gibt es kaum ein (ehedem) notleidendes Unternehmen, bei dem Landesbanken keine Beteiligung, keine dicken Kredite haben und einen Aufsichtsratsposten gleich dazu., Klaus Ott berichtet von den Querelen um Thomas Gottschalks angestrebten Aufsichtsratsposten bei ProSieben-Sat1., Sein Name stehe auf Sabans Liste für die Aufsichtsratsposten des Senders, die auf der Hauptversammlung im Juni neu besetzt werden sollen., Gottschalks Name steht bereits auf Sabans Vorschlagsliste für die Aufsichtsratsposten von ProSiebenSat.1, die auf der Hauptversammlung im Juni neu besetzt werden sollen., So hält es Theisen für denkbar, den Einfluss der Mehrheitsaktionäre zu begrenzen, indem ihnen nur ein Aufsichtsratsposten pro 10-Prozent-Beteiligung zugebilligt werde - statt alle von Kapitalseite zu benennenden Mandate., Die Erfahrung habe gezeigt, dass auch die Beteiligung am Aktienkapital und Aufsichtsratsposten nicht bewirkten, dass die Mitarbeiter moderatere Forderungen stellten., Normale Aufsichtsratsposten bleiben aber weiter gestattet., Der Präsident der Bayerischen Staatsbank steht längst nicht so im Scheinwerferlicht wie der Finanzminister, dessen zehn Aufsichtsratsposten (Jahresvergütung: 38 165 Mark) vor nicht allzu langer Zeit das politische Tagesgespräch waren., Es bringt doppelt so viel ein wie das eines Ministers und kann mit zahlreichen Aufsichtsratsposten gekoppelt werden., Die Politiker avancierten in Aufsichtsratsposten bei einem luxemburgischen Fonds mit amerikanischem Namen (Preferred American Realty Security).

leftNeighbours

• dotierten Aufsichtsratsposten, dutzende Aufsichtsratsposten, einen Aufsichtsratsposten, Dutzend Aufsichtsratsposten

rightNeighbours

• Aufsichtsratsposten Doktorwürden, Aufsichtsratsposten bei

wordforms

• Aufsichtsratsposten, Aufsichtsratspostens

Notices

• Aufsichtsratsposten (Pl)